Etimologia e Storia di AstroTurf

In antico inglese turf, tyrf indicava un "pezzo di terra, erba e radici tagliate dal suolo; zolla," e anche "superficie di un prato" (nella forma dativa plurale turvum). Questa parola deriva dal proto-germanico *turfa-, che ha influenzato anche lingue come l'antico norreno torf, il danese tørv, l'antico frisone turf, l'antico alto tedesco zurba e il tedesco moderno Torf. Secondo Watkins, potrebbe derivare dalla radice proto-indoeuropea *derbh-, che significa "attorcigliare, comprimere," e ha anche dato origine al sanscrito darbhah, che significa "ciuffo d'erba."

In seguito, il termine è stato usato soprattutto per indicare "il percorso di corsa," da cui è derivato the turf, ovvero "la professione dei cavalli da corsa" (1755). Il francese tourbe, che significa "turf," è un prestito germanico. Nel medio inglese, turves veniva talvolta usato come plurale.

Il significato slang di "territorio rivendicato da una gang" è attestato dal 1953 a Brooklyn. In precedenza, aveva un'accezione più informale, tipica del jive talk, che indicava "la strada, il marciapiede" (anni '30), ed era usato dai vagabondi già dal 1899. Prima ancora, il termine si riferiva al "lavoro e al luogo di una prostituta" (1860). Turf war è documentato a partire dal 1962. Altri termini correlati includono Turfy e turfen.

Il termine astro- è attivo nella formazione di parole inglesi sin dalla metà del XVIII secolo e significa "stella o corpo celeste; spazio esterno." Deriva dal greco astro-, che è la radice e la forma combinata di astron, che significa "stella." Questo è collegato a aster, che significa anch'esso "stella," e proviene dalla radice ricostruita del proto-indoeuropeo *ster- (2), che significa "stella." Nella lingua greca antica, aster si riferiva tipicamente a "una stella," mentre astron era usato principalmente al plurale, per indicare "le stelle." Al singolare, spesso si riferiva specificamente a "Sirio," la stella più brillante del cielo.

La radice proto-indoeuropea che significa "stella." Buck e altri dubitano della vecchia ipotesi che sia un prestito dall'accadico istar "venere." L'origine della parola comune balto-slava per "stella" (lituano žvaigždė, antico slavo ecclesiastico zvezda, polacco gwiazda, russo zvezda) non è spiegata.

Potrebbe formare tutto o parte di: aster; asterisk; asterism; asteroid; astral; astro-; astrobiology; astrobleme; astrognosy; astroid; astrolabe; astrolatry; astrology; astromancy; astronaut; astronomy; AstroTurf; constellation; disaster; Estella; Esther; instellation; interstellar; lodestar; star; stardust; starfish; starlet; starlight; starry; stellar; stellate.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito star-; ittita shittar, greco aster "stella," con derivato astron; latino stella, bretone sterenn, gallese seren "stella."