Significato di Siegfried

Siegfried:

vittoria; successo; trionfo

Etimologia e Storia di Siegfried

Siegfried

Il nome proprio maschile Siegfried ha origini tedesche. La prima parte deriva dall'antico alto tedesco sigu, che significa "vittoria", a sua volta proveniente dal proto-germanico *seges- (da cui anche l'antico frisone si, l'antico sassone sigi, il medio olandese seghe, l'olandese zege, il tedesco Sieg, l'antico norreno sigr, il danese seier, il gotico sigis e l'antico inglese sige), che significa "vittoria, successo, trionfo". Questa radice affonda le sue origini nella radice proto-indoeuropea *segh-, che significa "tenere" (da cui anche il sanscrito saha- "vittoria" e sahate "supera, domina").

La seconda parte del nome proviene dall'antico alto tedesco frithu, che significa "pace" (derivato da una forma suffissata della radice proto-indoeuropea *pri-, che significa "amare"). La Siegfried Line, le fortificazioni tedesche della Prima Guerra Mondiale in Francia (e le difese tedesche occidentali dopo di essa), prende il nome dal tedesco Siegfriedlinie, ispirato all'eroe del ciclo dell'Anello di Wagner.

Voci correlate

Frederick

Nome proprio maschile, derivato dal francese Frédéric, a sua volta proveniente dal tedesco Friedrich, che affonda le radici nell'antico alto tedesco Fridurih. Questo, a sua volta, deriva dal proto-germanico *frithu-rik, che significa letteralmente "regola della pace." È composto da *rik-, che significa "regnare" (proveniente dalla radice indoeuropea *reg-, che indica il movimento in linea retta e si è evoluta nel significato di "guidare" o "governare") e da *frithu-, che significa "pace" (la stessa radice si trova nell'antico inglese friðu, che significa "pace" o "tregua"). Quest'ultima deriva da una forma suffissata della radice indoeuropea *pri-, che esprime l'idea di amicizia o amore.

È correlato alla prima parte di Friday e alla seconda parte di afraid, oltre a essere il secondo elemento in nomi come Siegfried, Godfrey e Geoffrey. Non era un nome molto comune nell'Inghilterra medievale, dove si trovava principalmente nelle contee orientali.

Sieg Heil(interj.)

Saluto nazista, tedesco, letteralmente "saluto vittoria;" dal tedesco Sieg "vittoria," dall'alto tedesco antico sigu (vedi Siegfried) + heil "salutare," dal proto-germanico *hailitho (vedi health). L'inglese heil era usato in medio inglese come saluto che implicava rispetto o riverenza (c. 1200; vedi hail (interj.)).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " Siegfried "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "Siegfried"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of Siegfried