Pubblicità

Significato di abase

abbassare; umiliare; ridurre in valore

Etimologia e Storia di abase

abase(v.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine significava "ridurre in rango, ecc." ed era preso dall'antico francese abaissier, che si traduceva come "diminire, abbassare il valore o lo status di qualcuno; umiliarsi" (XII secolo). La sua etimologia è piuttosto diretta: deriva dal latino volgare *ad bassiare, che significa "portare più in basso", composto da ad, che significa "verso, a" (puoi vedere ad- per maggiori dettagli), e dal latino tardo bassus, che vuol dire "basso, corto" (controlla anche base (agg.) per un confronto).

Nel XVI secolo, la forma inglese è stata influenzata dall'aggettivo base, portando a un cambiamento che ha reso questa parola un'eccezione alla regola secondo cui i verbi francesi antichi con il tema -iss- entrano in inglese come -ish. È possibile che la comprensione del termine abbia giocato un ruolo in questo, dato che le forme più antiche di abase spesso si confondono con quelle di abash. Oggi, il significato letterale di "abbassare, deprimere" (che risale alla fine del XV secolo) è considerato arcaico o obsoleto. Tra i termini correlati troviamo: Abased e abasing.

Voci correlate

Verso la fine del XIV secolo, il termine venne usato per descrivere qualcosa di "basso, di poca altezza." Deriva dall'antico francese bas, che significa "basso, umile, vile," e risale al latino tardo bassus, che indicava "spesso, tozzo, basso." In latino classico, però, veniva usato principalmente come cognome, mentre il termine più comune per descrivere una persona di bassa statura o posizione era humilis. L'origine di bassus è incerta; potrebbe derivare dall'osco, dal celtico, o essere collegato al greco basson, che è il comparativo di bathys, significante "profondo."

Il significato di "basso nella scala sociale" si afferma verso la fine del XV secolo, mentre l'idea di "basso nella scala morale" emerge negli anni '30 del 1500 in inglese. L'accezione di "adatta a una persona o cosa inferiore, indegna" risale agli anni '90 del 1500. Base metals (circa 1600) erano considerati privi di valore rispetto ai metalli noble o precious. Un termine correlato è Basely.

All'inizio del 1500, il termine indicava "imbarazzo, paura, terrore," derivando da abase + -ment. Il significato di "azione di abbassare il prezzo" si sviluppa a metà del 1500; quello di "azione di abbassare il rango" risale agli anni '60 del 1500; infine, "condizione di essere abbassato" appare negli anni '10 del 1600.

Pubblicità

Tendenze di " abase "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "abase"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of abase

Pubblicità
Trending
Pubblicità