Pubblicità

Significato di attract

attirare; attrarre; richiamare

Etimologia e Storia di attract

attract(v.)

All'inizio del 15° secolo, attracten significava "attrarre (oggetti o persone) a sé", ma era anche usato in ambito medico per descrivere la tendenza del corpo ad assorbire fluidi e nutrienti, o per indicare un trattamento con impacchi volto a "estrarre" sostanze malate. Derivava dal latino attractus, participio passato di attrahere, che significa "tirare, attrarre", formato dalla fusione di ad, che significa "verso" (vedi ad-), e trahere, che significa "tirare, trascinare" (vedi tract (n.1)).

Per quanto riguarda le forze fisiche (come i magneti), il termine è stato usato a partire dal 17° secolo. Il significato figurato di "essere attraente, catturare l'attenzione o lo sguardo degli altri" è emerso negli anni '90 del 1600. Correlati: Attracted; attracting.

Voci correlate

[area], metà del XV secolo, nel senso di "estensione, passaggio continuo o durata," usato nella locuzione tract of time che significa "periodo o intervallo di tempo" (ora obsoleta). Questa espressione deriva dal latino tractus, che si traduce come "corso, progresso, movimento, una serie o un percorso, uno spazio esteso, durata." Etimologicamente, il termine significa "un tirare fuori o un allungare," e proviene dalla radice di trahere, che significa "tirare, trascinare." Secondo quanto riportato da [Watkins], questa parola potrebbe derivare da una radice protoindoeuropea *tragh- che significa "tirare, trascinare, muovere," la quale è alla base anche del sloveno trag ("traccia, sentiero") e del medio irlandese tragud ("marea calante"). Potrebbe esistere anche una forma variante *dhragh-; per ulteriori dettagli, vedi drag (verbo). Fai un confronto con trait e trace (sostantivo).

Il significato di "territorio, regione di estensione indefinita, distesa di terra o acqua" in inglese è attestato già negli anni '50 del 1500. Anche in latino tractus aveva il significato di "territorio, distretto, regione di terra." Negli Stati Uniti, il significato specifico di "appezzamento di terreno destinato allo sviluppo" è documentato dal 1912; tract housing è attestato dal 1953.

Già negli anni '80 del 1600, il termine è stato utilizzato in anatomia per riferirsi a regioni del corpo che svolgono funzioni particolari (digestive, respiratorie, ecc.).

Intorno al 1400, attraccioun, inizialmente in ambito medico, indicava "l'azione o la proprietà di attirare (materia malata) verso la superficie." Proveniva dal francese antico atraccion (XIII secolo) e direttamente dal latino attractionem (al nominativo attractio), che significava "unire, attirare," un sostantivo d'azione derivato dal participio passato di attrahere, che significa "tirare, attirare" (vedi attract).

Verso il 1600, il termine è stato esteso per riferirsi alle forze magnetiche. Il significato figurato di "qualità in una persona che suscita interesse o immaginazione" risale a quel periodo. L'accezione "cosa che attira una folla, esposizione interessante o divertente" è emersa nel 1829, un concetto sviluppatosi in inglese e presto trasferitosi anche nell'equivalente francese della parola.

Pubblicità

Tendenze di " attract "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "attract"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of attract

Pubblicità
Trending
Pubblicità