Significato di cardiac

cardiac:

cardiaco; relativo al cuore; arresto cardiaco

Etimologia e Storia di cardiac

cardiac(adj.)

"relativo al cuore," circa 1600, dal francese cardiaque (XIV secolo) o direttamente dal latino cardiacus, a sua volta dal greco kardiakos "riferito al cuore," da kardia "cuore" (dalla radice protoindoeuropea *kerd- "cuore"). Cardiac arrest è attestato dal 1950.

Il greco kardia poteva anche significare "stomaco" e il latino cardiacus "relativo allo stomaco." Questa terminologia si ritrova in parte anche nella medicina moderna. La confusione tra cuore e organi digestivi vicini è riflessa anche nel bretone kalon "cuore," dall'antico francese cauldun "viscere," e nell'inglese heartburn per "indigestione."

Anche da: c. 1600

Voci correlate

heartburn(n.)

Metà del XIII secolo, herte-brine significava "lussuria," per poi evolvere nel significato di "sensazione di bruciore nell'esofago, indigestione" (metà del XV secolo). Si veda heart (sostantivo) + burn (sostantivo). Un confronto interessante è con cardiac, che mostra la confusione tra "cuore" e "stomaco." Un'alternativa in medio inglese era herte-brenning, che significava "rabbia, amarezza" (circa 1400), ma anche "bruciore di stomaco" (metà del XV secolo).

cordial(adj.)

Intorno al 1400, il termine significava "relativo al cuore" (un'accezione oggi obsoleta o rara, sostituita da cardiac). Deriva dal latino medievale cordialis, che significa "del cuore" o "per il cuore," e dal latino cor (genitivo cordis), che significa "cuore." La radice indoeuropea è *kerd-, che significa "cuore." L'accezione di "sentito, proveniente dal cuore come presunto sede dei sentimenti benevoli" risale alla metà del XV secolo. Correlato è il termine Cordiality.

Il sostantivo che indica "qualcosa che rinvigorisce" appare alla fine del XIV secolo e inizialmente si riferiva a "medicina, cibo o bevanda che stimola il cuore." L'accezione di "liquore dolce o aromatico" risale agli anni 1610.

*kerd-

La radice protoindoeuropea che significa "cuore."

Potrebbe formare tutto o parte di: accordo; cardiaco; cardio-; concordia; nucleo; cordiale; coraggio; credere; credibile; credito; credo; credulone; credo; disaccordo; concedere; cuore; incroyable; megalocardia; miscredente; miocardio; pericardite; pericardio; cava (n.1) "ciò che viene cacciato"; record; recreante; tachicardia.

Potrebbe anche essere la fonte di: greco kardia, latino cor, armeno sirt, antico irlandese cride, gallese craidd, ittita kir, lituano širdis, russo serdce, antico inglese heorte, tedesco Herz, gotico hairto, "cuore"; bretone kreiz "centro"; antico slavo ecclesiastico sreda "mezzo."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " cardiac "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "cardiac"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of cardiac