Significato di cleft

cleft:

fessura; apertura; spaccatura

Etimologia e Storia di cleft

cleft(n.)

Nella metà del 1570, la parola è stata modificata (sotto l'influenza di cleft, il nuovo participio passato debole di cleave (v.1)), partendo dall'inglese medio clift, che significava "fessura, crepa, spazio o apertura creato da una divisione" (inizio del XIV secolo). Questo a sua volta derivava dall'inglese antico geclyft (aggettivo) "diviso, spaccato," che proveniva dal proto-germanico *kluftis (confronta con l'alto tedesco antico chluft, il tedesco Kluft, il danese kløft "fessura, crepa, gap"). Le radici risalgono al PIE *gleubh-, che significa "strappare, dividere." In anatomia inglese medio, il termine indicava "la separazione delle cosce" (inizio del XIV secolo).

Anche da: 1570s

cleft(adj.)

"diviso, spaccato," fine del XIV secolo, aggettivo al participio passato derivato da cleave (v.1). Cleft palate attestato dal 1828.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

cleave(v.1)

"Dividere, separare o spaccare con forza," in antico inglese cleofan, cleven, cliven significava "dividere, separare" (verbo forte di classe II, passato cleaf, participio passato clofen). Questa parola deriva dal proto-germanico *kleuban, che è all'origine di termini simili in altre lingue germaniche, come l'antico sassone klioban, l'antico norreno kljufa, il danese klöve, l'olandese kloven, l'antico alto tedesco klioban e il tedesco moderno klieben, tutti con il significato di "spaccare, dividere." La radice indoeuropea da cui proviene è *gleubh-, che significa "strappare, dividere."

La forma al passato clave è attestata negli scrittori del Nord fin dal XIV secolo ed era usata con entrambi i significati del verbo (vedi cleave (v.2)), probabilmente per analogia con altri verbi forti del medio inglese. Clave era comune fino al circa 1600 e rimase in uso anche durante la stesura della King James Version. Nel XIV secolo emerse anche la forma al passato debole cleaved per questo verbo, mentre cleft apparve successivamente. Il participio passato cloven è ancora presente, sebbene per lo più in forme composte.

cliff(n.)

In Antico Inglese, clif indicava il "volto ripido e scosceso di una massa rocciosa, un promontorio, una pendenza ripida." Questo termine deriva dal Proto-Germanico *kliban, che ha dato origine anche a parole simili in altre lingue germaniche, come l'Old Saxon clif, l'Old Norse klif, il Middle Dutch klippe, il Dutch klip, l'Old High German klep e il tedesco moderno Klippe, tutte con il significato di "scogliera, promontorio, roccia ripida." L'origine di questo termine è incerta.

La forma Clift è apparsa come variante ortografica sin dal XV secolo ed era comune nell'inglese moderno iniziale. Probabilmente è stata influenzata o si è fusa con clift, una variante di cleft (sostantivo). Il termine Cliff-dweller è attestato nel 1879 nell'inglese americano, riferendosi alle tribù aborigene del sud-ovest degli Stati Uniti che costruivano abitazioni in recessi naturali delle scogliere.

*gleubh-

La radice protoindoeuropea significa "strappare, fendere."

Potrebbe formare tutto o parte di: cleave (v.1) "dividere, separare o fendere con forza;" cleft; clever; clevis; clove (n.2) "fetta di aglio;" glyptodon; hieroglyphic; petroglyph.

Potrebbe anche essere la fonte di: greco glyphe "una scultura," glyphein "svuotare, intagliare con un coltello, incidere, scolpire;" latino glubere "pelare, sgusciare, privare della buccia;" alto tedesco antico klioban, inglese antico cleofan, norreno antico kljufa "fendere," norreno antico klofi, olandese medio clove "una fessura."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " cleft "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "cleft"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of cleft