Etimologia e Storia di comingle

Negli anni 1620, il verbo commingle è stato usato in modo intransitivo per indicare l'azione di mescolarsi o fondersi insieme, derivando dalla combinazione di com- e mingle. Per ulteriori dettagli, si può fare riferimento a comingle. L'uso transitivo del termine è attestato a partire dal 1840. Le forme correlate includono Commingled e commingling.

Metà del XV secolo, menglen, transitivo, significa "mescolare, unire, formare una combinazione di, portare insieme (qualcosa e qualcos'altro)". È una forma frequente del medio inglese myngen, che significa "mescolare", e deriva dall'antico inglese mengan (relato al secondo elemento di among). La sua origine è nel proto-germanico *mangjan, che significa "impastare insieme" ed è alla base anche dell'antico sassone mengian, dell'antico norreno menga, dell'antico frisone mendza e del tedesco mengen. Proviene da una forma nasalizzata della radice indoeuropea *mag-, che significa "impastare, modellare, adattare".

La formazione della parola potrebbe essere stata suggerita dal cognato medio olandese mengelen. Il significato intransitivo di "essere o diventare uniti, combinati o mescolati" è attestato negli anni '20 del 1500. Riguardo alle persone, il significato di "entrare in relazione intima, unirsi ad altri, essere socievoli" risale circa al 1600. Correlati: Mingled; mingling; minglement.