Etimologia e Storia di deny

All'inizio del XIV secolo, il termine significava "dichiarare falso o insostenibile." Deriva dall'antico francese denoiir, che significa "negare, ripudiare, trattenere," e a sua volta proviene dal latino denegare, che significa "negare, rifiutare, respingere." Da qui si svilupparono anche le forme italiane dinegarre e spagnole denegar. La radice latina è composta da de, che indica allontanamento (puoi vedere de-), e negare, che significa "rifiutare, dire di no." Quest'ultimo proviene dall'antico latino nec, che significa "non," e dalla base italica *nek-, che ha lo stesso significato. La radice indoeuropea è *ne-, che significa "non."

Verso la fine del XIV secolo, il termine assunse anche il significato di "rifiutare, non concedere o dare," e in seguito si usò anche per indicare il "rifiuto di riconoscere, disconoscere o rinnegare." L'accezione di "negare l'accesso a" risale agli anni '60 del Seicento. Correlati: Denied (negato); denying (negando).

I may not understand what you say, but I'll defend to your death my right to deny it. [Albert Alligator, "Pogo," Sept. 26, 1951] 

Potrei non capire ciò che dici, ma difenderò fino alla morte il mio diritto di negarlo. [Albert Alligator, "Pogo," 26 settembre 1951]