Significato di dusk

dusk:

crepuscolo; oscurità parziale; twilight

Etimologia e Storia di dusk

dusk(n.)

"oscurità parziale, stato tra luce e oscurità, crepuscolo," 1620s, da un precedente aggettivo dusk, dal medio inglese dosc (circa 1200) "oscuro, non luminoso; tendente all'oscurità, ombroso," più legato al colore che alla luce, di origine incerta, non presente nell'inglese antico. In medio inglese esisteva anche come verbo, dusken "diventare scuro." Il sostantivo medio inglese era dusknesse "oscurità" (fine del XIV secolo).

Forse deriva da una variante nordumbriana dell'inglese antico dox "capelli scuri, scuro per assenza di luce," con trasposizione di -k- e -s-, (confronta il colloquiale ax per ask). Ma l'Oxford English Dictionary osserva che "pochi dei nostri termini in -sk sono di origine inglese antica." L'inglese antico dox proviene dal protoindoeuropeo *dus-ko- "di colore scuro" (origine anche del svedese duska "essere nebbioso," latino fuscus "scuro," sanscrito dhusarah "colore della polvere;" confronta anche l'inglese antico dosan "marrone castano," basso sassone dosan, alto tedesco antico tusin "giallo pallido").

Anche da: 1620s

Voci correlate

dusky(adj.)

Negli anni 1550, il termine indicava "un po' scuro, non luminoso, tenue"; si veda dusk + -y (2). Di solito, un aggettivo in -y deriva da un sostantivo. Tuttavia, l'uso sostantivato di dusk non risulta così precoce rispetto all'apparizione di dusky, il che suggerisce che quest'ultima sia una delle rare eccezioni di un aggettivo secondario ... [OED]. Il significato di "piuttosto nero, di colore scuro" risale agli anni 1570. Correlati: Duskily; duskiness.

fuscous(adj.)

"di colore scuro, marrone con sfumature grigie," negli anni 1660, deriva dal latino fuscus "scuro, bruno, di pelle scura" (vedi dusk). In precedenza era usato come fusc, fusk (anni 1560).

obfuscate(v.)

"oscurare, confondere, disorientare," 1530s, dal latino obfuscatus, participio passato di obfuscare "oscurare" (di solito in senso figurato), composto da ob "davanti a, prima di" (vedi ob-) + fuscare "rendere scuro," da fuscus "scuro" (vedi dusk). Correlati: Obfuscated; obfuscating.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " dusk "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "dusk"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of dusk