Pubblicità

Significato di during

durante; nel corso di; per tutta la durata di

Etimologia e Storia di during

during(prep.)

“nel tempo di, nel corso di, durante la continuazione di,” alla fine del XIV secolo, duryng (in precedenza durand, metà del XIV secolo), participio presente del verbo ormai obsoleto duren che significava “durare, resistere, continuare, essere o esistere” (metà del XIII secolo). Questo verbo deriva dal francese antico durer, a sua volta dal latino durare, che significa “indurirsi,” e proviene da durus, che significa “duro” (dalla radice PIE *deru-, che significa “essere fermo, solido, costante”). L’espressione During the day si traduce come “mentre il giorno dura,” e l’uso preposizionale è una trasposizione in inglese di un ablativo assoluto latino (si pensi a durante bello, che significa “durante (letteralmente ‘mentre dura’) la guerra”).

Anche da: late 14c.

Voci correlate

*deru-

Inoltre, *dreu- è una radice proto-indoeuropea che significa "essere fermo, solido, costante," con significati specializzati come "legno," "albero" e derivati che si riferiscono a oggetti fatti di legno.

Potrebbe far parte di: betroth; Dante; dendrite; dendro-; dendrochronology; dour; Druid; drupe; dryad; dura mater; durable; durance; duration; duress; during; durum; endure; hamadryad; indurate; obdurate; perdurable; philodendron; rhododendron; shelter; tar (n.1) "liquido viscoso;" tray; tree; trig (adj.) "elegante, snello;" trim; troth; trough; trow; truce; true; trust; truth; tryst.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito dru "albero, legno," daru "legno, tronco, legname;" greco drys "quercia," drymos "boschetto, cespuglio," doru "trave, asta di una lancia;" slavo ecclesiastico drievo "albero, legno," serbo drvo "albero," drva "legno," russo drevo "albero, legno," ceco drva, polacco drwa "legno;" lituano drūtas "fermo," derva "pino, legno;" gallese drud, antico irlandese dron "forte," gallese derw "vero," antico irlandese derb "sicuro," antico irlandese daur, gallese derwen "quercia;" albanese drusk "quercia;" antico inglese treo, treow "albero," triewe "fedele, affidabile, onesto."

    Pubblicità

    Tendenze di " during "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "during"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of during

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "during"
    Pubblicità