Pubblicità

Significato di fantastic

fantastico; straordinario; meraviglioso

Etimologia e Storia di fantastic

fantastic(adj.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine iniziò a essere usato per descrivere qualcosa che esiste solo nell'immaginazione, creato dalla fantasia (mentale). Deriva dal francese antico fantastique (XIV secolo), che a sua volta proviene dal latino medievale fantasticus, dal latino tardo phantasticus, che significa "immaginario". Questa radice latina trae origine dal greco phantastikos, che si traduce come "capace di immaginare", e deriva da phantazein, che significa "rendere visibile" (nella forma media phantazesthai, che significa "rappresentare a sé stesso"). Per ulteriori dettagli, si può consultare il termine phantasm. Il significato più banale di "meraviglioso, straordinario" è documentato a partire dal 1938. In francese antico esisteva anche una forma aggettivale diversa, fantasieus, che significava "strano, folle, fantastico". Inoltre, nel latino medievale fantasticus veniva usato anche come sostantivo, per indicare un "lunatico". Shakespeare e i suoi contemporanei lo utilizzavano nella forma italiana fantastico, riferendosi a "chi si comporta in modo ridicolo".

Voci correlate

Metà del XIII secolo, fantesme, "ciò che ha solo realtà apparente, permanenza o valore"; circa il 1300 come "un'esperienza o un oggetto illusorio; un'apparizione"; dall'antico francese fantosme "un sogno, un'illusione, una fantasia; un'apparizione, un fantasma, un'ombra" (XII secolo), e direttamente dal latino phantasma "un'apparizione, uno spettro," nel latino tardo anche "aspetto, immagine," dal greco phantasma "immagine, fantasma, apparizione; mera immagine, irrealtà," da phantazein "rendere visibile, mostrare," dalla radice di phainein "portare alla luce, far apparire; venire alla luce, essere visto, apparire; spiegare, esporre, informare contro; apparire tale," dalla radice indoeuropea *bha- (1) "brillare." L'ortografia si è conformata al latino dal XVI secolo (vedi ph). Una variante ortografica di phantom, "differenziata, ma in modo che le differenze siano elusive" [Fowler].

Nel 1957, avviene una fusione creativa tra fantastic e fabulous.

Verso la fine del XV secolo, deriva da fantastic + -al (1). Correlato: Fantastically.

    Pubblicità

    Tendenze di " fantastic "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "fantastic"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of fantastic

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità