Significato di focus

focus:

punto di convergenza; centro di attività; attenzione concentrata

Etimologia e Storia di focus

focus(n.)

Negli anni '40 del 1600, il termine indicava un "punto di convergenza." Deriva dal latino focus, che significa "focolare" o "camino" (usato anche in senso figurato per "casa" o "famiglia"), ma le sue origini rimangono sconosciute. In epoche post-classiche veniva usato per riferirsi al "fuoco" stesso. Keplero lo adottò nel 1604 in un contesto matematico per indicare un "punto di convergenza," probabilmente ispirato dall'analogia con il punto di accensione di una lente (il significato ottico puro potrebbe essere esistito prima di Keplero, ma non è documentato). Fu introdotto in inglese negli anni '50 del 1600 da Hobbes. Il trasferimento di significato verso "centro di attività o energia" è attestato per la prima volta nel 1796.

Anche da: 1640s

focus(v.)

Nel 1775, il termine è stato usato in ottica per indicare l'azione di "mettere a fuoco" (uso transitivo). Nel 1807, ha assunto un significato figurato, derivato da focus (sostantivo). L'uso intransitivo è comparso nel 1864, inizialmente nel contesto della fotografia. Forme correlate includono: Focused, focusing; meno comuni sono focussed e focussing.

Anche da: 1775

Voci correlate

auto-focus(n.)

"dispositivo che si mette a fuoco automaticamente," dal 1933 in fotografia, inizialmente riferito agli ingranditori; dal 1942 agli obiettivi, da auto- + focus (sostantivo).

curfew(n.)

All'inizio del XIV secolo, curfeu indicava il "segnale serale, il suono di una campana a un'ora fissa" che avvisava di spegnere fuochi e luci. Questo termine deriva dall'anglo-francese coeverfu (fine del XIII secolo), che a sua volta proviene dal francese antico cuevrefeu, traducibile letteralmente come "coprire il fuoco" (in francese moderno couvre-feu). La parola si compone di cuevre, l'imperativo di covrir, che significa "coprire" (vedi cover (v.)), e feu, che significa "fuoco" (vedi focus (n.)). È interessante notare che esiste anche il termine Curfew-bell, che risale all'inizio del XIV secolo.

La pratica medievale prevedeva di suonare una campana (di solito alle 20 o 21) per ordinare di spegnere i focolari e prepararsi al sonno, con l'obiettivo di prevenire incendi causati da fuochi lasciati incustoditi. Il significato più ampio e moderno di "restrizione periodica della libertà di movimento" si è sviluppato nel corso del XIX secolo.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " focus "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "focus"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of focus