Significato di hobby

hobby:

passatempo; attività ricreativa; interesse personale

Etimologia e Storia di hobby

hobby(n.)

Intorno al 1400, hobi indicava un "cavallo piccolo e attivo," ed era una forma abbreviata di hobyn (metà del XIV secolo; fine del XIII secolo in anglo-latino). Probabilmente, in origine, era un nome proprio per un cavallo (si può paragonare a dobbin), un diminutivo di Robert o Robin. Le forme dell'antico francese hobi e hobin, un tempo considerate possibili fonti, sono ora ritenute prestiti dall'inglese.

Il significato moderno di "un passatempo, un oggetto o un argomento preferito" risale al 1816 ed è una contrazione di hobbyhorse (vedi), usata in questo senso fin dagli anni '70 del XVII secolo. In passato, indicava "una figura di cavallo in legno o di vimini," utilizzata come giocattolo per bambini o come costume nella morris dance. L'idea di fondo era quella di "un'attività che non porta a nulla." Hobby, come abbreviazione di hobbyhorse, veniva anche usato nel senso di "cavallo della morris dance" (1760) e nel significato di "cavallo giocattolo per bambini" (anni '80 del XVII secolo).

Anche da: c. 1400

Voci correlate

dobbin(n.)

Nome comune per un cavallo da lavoro o da fattoria, 1596 (in "Il mercante di Venezia"), probabilmente una forma diminutiva di Dob (inizio del XIII secolo), un vezzeggiativo medio inglese del nome proprio maschile Robin o Robert, popolare nel nord dell'Inghilterra, con il nome personale usato per riferirsi a un cavallo.

hobbyhorse(n.)

Si parla anche di hobby-horse, a partire dagli anni 1550, per indicare un "cavallo di legno usato nella morris-dance"; negli anni 1580, il termine si riferisce a un "giocattolo a forma di cavallo per bambini." Deriva da hobby (sostantivo) + horse (sostantivo). Il significato trasferito di "passatempo o attività preferita" appare per la prima volta negli anni 1670 (abbreviato in hobby entro il 1816). L'idea di fondo è quella di un'"attività che non porta a nulla."

Originariamente, il hobbyhorse era un "Cavallo da Torneo," una struttura di legno o di intrecciata vegetazione indossata attorno alla vita e tenuta su con delle cinghie sulle spalle, con una coda finta e una testa di cavallo attaccata, così da far sembrare chi lo indossa come se stesse cavalcando un cavallo. Questi venivano utilizzati durante le celebrazioni religiose e civiche a Midsummer e Capodanno in tutta l'Inghilterra.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " hobby "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "hobby"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of hobby