Etimologia e Storia di matte

Inoltre, matt, mat, 1640s, "senza lucentezza, opaco" (riferito a un colore o superficie), deriva dal francese mat "superficie opaca, morta," dall'antico francese mat "abbattuto, appassito, afflitto, sconsolato; opaco," che potrebbe provenire dal latino mattus "intristito dall'alcol," da madere "essere bagnato o inzuppato, essere ubriaco," dalla radice proto-indoeuropea *mad- "essere bagnato, gocciolare" (vedi mast (n.2)). Oppure la parola francese potrebbe rappresentare un uso trasferito dagli scacchi di mater "dare scacco matto, sconfiggere," dall'arabo (vedi mate (v.2)).

La grafia matte è rara prima della fine del XIX secolo e non viene normalizzata fino alla metà del XX secolo; l'Oxford English Dictionary la elenca solo come mat nell'edizione cartacea.

"foglio di materiale di supporto," 1845, dal francese mat "superficie o finitura opaca" (XV secolo), uso sostantivato dell'antico francese mat (aggettivo) "opaco, schiacciato," per cui si veda matte (aggettivo). La parola è stata confusa con mat (sostantivo 1), specialmente poiché quest'ultima è stata usata alla fine del XIX secolo per "pezzo di carta spessa o altro materiale posto per ornamento o protezione immediatamente sotto il vetro di una cornice, con la parte centrale ritagliata, per la corretta esposizione del quadro." Come verbo, "montare (una stampa) su un supporto di cartone," dal 1965. Correlati: Matted; matting.

In metallurgia, si riferisce al "prodotto impuro e non finito della fusione di rame o altri minerali," risalente al 1839, preso dal francese matte, che deriva dall'aggettivo che significa "opaco, spento" (vedi matte (adj.)).

anche matt, 1917, un effetto speciale di un film di un elemento immagine aggiunto al fotogramma. Inizialmente in riferimento a oggetti che coprivano o oscuravano parte di un'immagine per scopi come la creazione di vignette, dissolvenze a macchia e schermi divisi. Nei primi usi a volte anche un mask.

Il senso originale indica che deriva da matte (n.1) nel significato "tavola usata per coprire o ornare parte di un'immagine." Tuttavia, l'OED sostiene che potrebbe derivare da mat (c. 1870) un termine tecnico nella pittura su vetro per uno strato di medium o fondo applicato sul vetro.

Applicato nel 1923 a un effetto speciale in cui elementi di sfondo dipinti o elementi di scena vengono aggiunti a un'immagine filmata. Si differenzia dagli sfondi dipinti o dai set trompe l'oeil perché la pittura matte è aggiunta tramite un trucco della camera in cui un'immagine filmata è parzialmente mascherata o oscurata. Una matte painting è attestata nel 1934.