Etimologia e Storia di nestle

"Struttura costruita da un uccello o un pollame domestico per l'isolamento e la cura dei suoi piccoli," inglese antico nest "nido d'uccello; rifugio accogliente," anche "uccellino giovane, nidiata," dal proto-germanico *nistaz (presente anche nel basso tedesco medio, nel medio olandese nest, tedesco Nest; non trovato nelle lingue scandinave o gotiche), dal proto-indoeuropeo *nizdo- (origine anche del sanscrito nidah "luogo di riposo, nido," latino nidus "nido," antico slavo ecclesiastico gnezdo, antico irlandese net, gallese nyth, bretone nez "nido"), probabilmente da *ni "giù" + dalla radice proto-indoeuropea *sed- (1) "sedersi."

Dal circa 1200 riferito a un animale o insetto. Usato fin dall'inglese medio per indicare varie accumulazioni di oggetti, specialmente di dimensioni decrescenti, ciascuna inserita nella successiva (come un nest of drawers, inizio del XVIII secolo). Nest egg "risparmi per la pensione" risale al 1700; originariamente indicava "un uovo reale o artificiale lasciato in un nido per indurre la gallina a continuare a deporre lì" (nest ei, inizio del XIV secolo), da cui "qualcosa messa da parte come inizio di una crescita continua."

All'inizio del 15° secolo, il verbo significava "portare il naso a terra," ed è una forma derivata da noselyng, che significa "a faccia in giù, sul naso, in posizione prona" (circa 1400). È una forma frequente di nose (verbo). Il significato di "scavare con il naso, spingere il naso in" è attestato dagli anni '20 del 1500; mentre quello di "stare accoccolato" risale agli anni '90 del 1500, influenzato da nestle, o da nursle, forma frequente di nurse (verbo). Correlati: Nuzzled; nuzzling.

Il suffisso derivativo, anche -le, usato principalmente con i verbi ma originariamente anche con i sostantivi, "spesso denota azioni o eventi diminutivi, ripetitivi o intensivi" [The Middle English Compendium], proveniente dall'inglese antico. Fai un confronto con brastlianberstan (vedi burst); nestlian (vedi nestle) accanto a nistan). È probabile che si trovi anche in wrestle, trample, draggle, struggle, twinkle, e anche in noddle "fare cenni frequenti" (1733), e Chapman (1607) ha strapple "legare con una cinghia." Twangle (anni '50 del 1500) significava "far vibrare (una corda di strumento musicale) leggermente o frequentemente." Le nuove formazioni in medio inglese potrebbero essere formazioni native (jostle da joust) con questo suffisso o prestiti dal fiammingo.