Etimologia e Storia di jostle

Attorno al 1300, il termine indicava "combattere con una lancia o un'arma simile a cavallo contro un altro cavaliere; partecipare a un torneo di giostre." Deriva dall'antico francese joster, che significava "giocare a giostra, combattere in duello." Questo, a sua volta, proviene dal latino volgare *iuxtare, che significava "avvicinarsi, unirsi, incontrarsi," e originariamente indicava "essere accanto a qualcuno." La radice latina è iuxta, che significa "vicino, accanto, molto vicino." Essa deriva dalla forma suffissata (superlativo) della radice ricostruita del proto-indoeuropeo *yeug-, che significa "unirsi." In passato, il termine era scritto diversamente e, secondo l'Oxford English Dictionary, fino ai tempi moderni veniva pronunciato "just." È collegato a: Jousted (giostrato), jouster (giostratore), jousting (giostre).

Il suffisso derivativo, anche -le, usato principalmente con i verbi ma originariamente anche con i sostantivi, "spesso denota azioni o eventi diminutivi, ripetitivi o intensivi" [The Middle English Compendium], proveniente dall'inglese antico. Fai un confronto con brastlianberstan (vedi burst); nestlian (vedi nestle) accanto a nistan). È probabile che si trovi anche in wrestle, trample, draggle, struggle, twinkle, e anche in noddle "fare cenni frequenti" (1733), e Chapman (1607) ha strapple "legare con una cinghia." Twangle (anni '50 del 1500) significava "far vibrare (una corda di strumento musicale) leggermente o frequentemente." Le nuove formazioni in medio inglese potrebbero essere formazioni native (jostle da joust) con questo suffisso o prestiti dal fiammingo.