Significato di wrestle

wrestle:

lottare; combattere; contendere

Etimologia e Storia di wrestle

wrestle(v.)

Il medio inglese wrestlen significa "impegnarsi in una lotta di grappling, combattere in un contesto di forza e abilità a distanza ravvicinata," oppure per sport o spettacolo. Deriva dall'inglese antico *wræstlian, forma frequente di wræstan, che significa "lottare" (vedi wrest), con il suffisso -el (3).

Si può confrontare con il frisone settentrionale wrassele e il basso tedesco medio worstelen. Il significato figurato di "lavorare" contro difficoltà e problemi è attestato già all'inizio del XIII secolo; quello di "affrontare come un compito gravoso, dedicarsi seriamente a" risale alla metà del XV secolo. Correlati: Wrestled; wrestling.

Voci correlate

wrest(v.)

In medio inglese, wresten significava "girare o torcere, districarsi, lottare, combattere." Questo termine deriva dall'inglese antico wræstan, che si traduce come "torcere, strappare," e dal suo equivalente in antico norreno reista, che significa "piegare, torcere." Entrambi provengono dal proto-germanico *wraistjan, radicato in *wreik-, che significa "girare." Secondo Watkins, questa radice si ricostruisce nel protoindoeuropeo (PIE) come *wer- (2), che esprime l'idea di "girare, piegare." Un termine correlato è wrist.

Il significato transitivo di "girare o torcere (qualcosa) con forza" si afferma intorno al 1200. Quello di "strappare e staccare (qualcosa)" appare circa nel 1300. L'accezione di "prendere con la forza" (riferita a potere, autorità, ecc.) è documentata fin dai primi anni del 1400. Altri termini correlati includono Wrested e wresting.

wrestling(n.)

In medio inglese, derivato dall'antico inglese wræstlung, che significa "sport di lotta, arte di cercare di gettare un'altra persona a terra." Si tratta di un sostantivo verbale proveniente da wrestle (verbo). È attestato a partire dal circa 1300 con il significato di "azione di lotta, incontro di wrestling." L'uso figurato è documentato già intorno al 1200.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " wrestle "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "wrestle"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of wrestle