Significato di pettish

pettish:

irritabile; capriccioso; scontroso

Etimologia e Storia di pettish

pettish(adj.)

Negli anni 1550, il termine "impetuoso" è stato usato, evidentemente derivato da pet (sostantivo 2) nel suo significato di "che deriva da o è legato a un cattivo umore", unito a -ish. Il significato di "brontolone, facilmente irritabile" è emerso negli anni 1590.

It has naturally been assoc. with PET sb.1, as being a characteristic habit of a "pet" or indulged and spoiled child; but the connexion of sense is not very clear or simple .... [OED]

È stato naturalmente associato a PET sostantivo 1, poiché rappresenta un'abitudine tipica di un "pet", ovvero di un bambino viziato e coccolato; tuttavia, il legame di significato non è molto chiaro o semplice .... [OED]

Correlati: Pettishly; pettishness.

Anche da: 1550s

Voci correlate

pet(n.2)

"scatto di irritazione, offesa o malumore per sentirsi trascurati," 1580s, nella frase take the pet "prendersela." Forse deriva da pet (n.1) su un concetto simile a quello dell'inglese americano that gets my goat (per cui vedi goat), ma l'idea di base è poco chiara, e la forma dell'espressione originale rende questo dubbio. Potrebbe derivare dall'idea di "caratteristico di un bambino viziato o coccolato," ma l'OED nota che questa parola sembra essere stata originariamente un termine del sud dell'Inghilterra, mentre pet (n.1) era del nord e scozzese. Forse influenzato da petulant non correlato.

-ish

Elemento di formazione aggettivale, dall'inglese antico -isc che significava "di origine o nazionalità," e in seguito "della natura o del carattere di." Derivava dal suffisso proto-germanico *-iska- (cognati: sassone antico -isk, frisone antico -sk, norreno -iskr, svedese e danese -sk, olandese -sch, alto tedesco antico -isc, tedesco moderno -isch, gotico -isks), affine al suffisso diminutivo greco -iskos. Nelle sue forme più antiche presentava una vocale di radice alterata (French, Welsh). Il suffisso germanico è stato preso in prestito dall'italiano e dallo spagnolo (-esco) e dal francese (-esque). In modo colloquiale, è stato attaccato alle ore per indicare approssimazione, nel 1916.

Il -ish nei verbi (abolish, establish, finish, punish, ecc.) è un semplice relitto terminale dell'antico participio presente francese.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " pettish "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "pettish"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of pettish