Significato di picturesque

picturesque:

pittoresco; suggestivo; attraente

Etimologia e Storia di picturesque

picturesque(adj.)

"simile a un'immagine, dotato di qualità originali e piacevoli," 1703, sul modello del francese pittoresque, un prestito dall'italiano pittoresco, che significa letteralmente "pittorico" (anni 1660), derivato da pittore "pittore," dal latino pictorem (nominativo pictor); vedi painter (n.1). Riferito al linguaggio (in modo un po' eufemistico), "grafico, vivido," dal 1734. Come sostantivo, "ciò che è pittoresco," dal 1749. Correlati: Picturesquely; picturesqueness.

Anche da: 1703

Voci correlate

painter(n.1)

All'inizio del XIV secolo, il termine peintour si riferiva a un "artista che dipinge quadri." Proveniva dal francese antico peintor, che a sua volta derivava dal latino pictor, ovvero "un pittore," e ancora più indietro dalla radice pingere (vedi paint (v.)). Il significato di "lavoratore che colora superfici con la vernice" è attestato intorno al 1400. Come cognome, Painter appare già a metà del XIII secolo, ma non è chiaro quale dei due significati fosse inteso. Un termine correlato è Painterly.

statuesque(adj.)

"di o simile a una statua" in un certo senso, in particolare "maestoso, con una dignità e bellezza formali, alto e solidamente costruito," 1823, da statue, modellato su picturesque. Correlati: Statuesquely; statuesqueness.

*peig-

Inoltre, *peik- è una radice proto-indoeuropea che significa "tagliare, segnare per incisione," da cui deriva anche "ricamare, dipingere."

Potrebbe costituire tutto o parte di parole come: depict; file (n.2) "strumento metallico per abrasione o levigatura;" paint; pictogram; pictograph; pictorial; picture; picturesque; pigment; pimento; pint; pinto.

Potrebbe anche essere all'origine di parole come: il sanscrito pimsati "intagliare, scolpire, tagliare su misura, adornare;" il greco pikros "amaro, acuto, appuntito, penetrante, doloroso," poikilos "macchiato, pezzato, vario;" il latino pingere "ricamare, tatuare, dipingere, raffigurare;" il vecchio slavo ecclesiastico pila "raspa, sega," pegu "variegato," pisati "scrivere;" il lituano piela "raspa," piešiu, piešti "scrivere;" il alto tedesco antico fehjan "adornare."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " picturesque "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "picturesque"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of picturesque