Etimologia e Storia di prentice

"una persona legata da un contratto legale a un datore di lavoro per apprendere un mestiere o un'arte," circa 1300, dall'antico francese aprentiz "qualcuno che sta imparando" (XIII secolo, francese moderno apprenti, prendendo la forma più antica come plurale), usato anche come aggettivo, "non qualificato, inesperto," da aprendre "imparare; insegnare" (francese moderno apprendre), contratto dal latino apprehendere "afferrare, afferrare mentalmente o fisicamente," in latino medievale "imparare" (vedi apprehend). La forma abbreviata prentice, prentis è stata a lungo più comune in inglese.

Nel 1880, in filologia, il termine si riferisce a qualcosa "prodotto da o risultante dalla perdita di una vocale iniziale breve e non accentata;" è composto da -ic + aphesis (1880), una parola "suggerita dall'Editore" [Sir James A.H. Murray] per indicare "la perdita graduale e involontaria di una vocale breve e non accentata all'inizio di una parola" [OED, 1989].

Deriva dal greco aphienai, che significa "lasciare andare, mandare via," dalla forma assimilata di apo ("da," vedi apo-) + hienai ("inviare, lanciare," dalla radice PIE *ye-, che significa "lanciare, spingere"). Si può confrontare con apheresis.

Analogamente a quanto avviene in parole come squire (sostantivo) da esquire, venture da adventure, la parte medioinglese di taint (verbo) da attaint, spite (sostantivo) da despite, tire (sostantivo) da attire, tail (sostantivo2) da entail, e tend (verbo2) da attend. Molti di questi varianti aphetiche non sono sopravvissuti (stablish da establish, prentice (sostantivo) da apprentice), come tice (verbo), ticement, comuni nel medio inglese per entice, enticement. Queste forme potevano sovrapporsi: tention attorno al 1600 potrebbe essere un'abbreviazione di intention o contention (e nei tempi moderni anche di attention!).