Significato di pucker

pucker:

arricciare; raggrinzire; piegare

Etimologia e Storia di pucker

pucker(v.)

Negli anni '90 del 1500, il termine era usato in modo intransitivo per indicare l'azione di "diventare irregolarmente rugoso o increspato." Potrebbe essere una forma frequentativa di pock, un variante dialettale di poke, che significa "sacco" o "borsa" (vedi poke (n.1)). Questo darebbe al termine un significato simile a quello di purse (v.). L'Oxford English Dictionary suggerisce che fosse "probabilmente in uso colloquiale già prima." "Verbi di questo tipo spesso accorciano o oscurano la vocale originale; si possono confrontare con clutter, flutter, putter, ecc." [Barnhart]. Il significato transitivo di "tirare su o contrarre in pieghe o rughe irregolari" è emerso negli anni 1610. Correlati: Puckered; puckering.

Anche da: 1590s

pucker(n.)

Nel 1726, il termine indicava "un disegno o una raccolta in pieghe o grinze," derivando dal verbo pucker. Nel XVIII e XIX secolo, veniva usato anche in senso figurato per descrivere uno "stato di agitazione, una condizione di eccitazione" (1741).

Anche da: 1726

Voci correlate

poke(n.1)

«piccolo sacco», inizio del XIII secolo, probabilmente da una fusione tra l'inglese antico pohha (nordumbriano poha, pocca) «borsa, tasca» e il norreno poki «borsa, borsa, tasca», influenzato dal francese settentrionale antico poque (XII secolo, francese antico poche) «borsetta, sacco, rete per borse», che probabilmente ha origini germaniche. Tutti questi termini derivano probabilmente dal proto-germanico *puk- (da cui anche il medio olandese poke, il tedesco dialettale Pfoch), radicato nella protolingua indoeuropea *beu-, una radice imitativa associata a parole che significano «gonfiarsi» (vedi bull (n.2)). Confronta pocket.

Wan man ʒevit þe a pig, opin þe powch. [The Proverbs of Hendyng, early 14c.]

Wan man ʒevit þe a pig, opin þe powch. [I Proverbi di Hendyng, inizio del XIV secolo.]

purse(v.)

Intorno al 1300, pursen significava "mettere (denaro) in una borsa;" verso il 1600 ha assunto il significato di "tirare insieme e arricciare" (come i cordini di una borsa di denaro), derivando da purse (sostantivo). Per il significato, si può confrontare con pucker (verbo), probabilmente da poke "borsa, sacco." Correlati: Pursed; pursing.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " pucker "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "pucker"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of pucker