Significato di scapular

scapular:

scapolare; relativo alla spalla; parte di un abito che copre le spalle

Etimologia e Storia di scapular

scapular(adj.)

Negli anni 1680, il termine si riferiva a tutto ciò che era "relativo alla scapola," derivando dal latino moderno scapularis, che a sua volta proveniva dal latino scapula, significante "spalla" (vedi scapula).

Il sostantivo, attestato alla fine del XV secolo, indicava un corto mantello per le spalle indossato da alcuni monaci. Questo significato deriva dal latino medievale scapulare, anch'esso basato su scapula. In antico inglese era documentato nella forma latina medievale, mentre la forma comune in medio inglese era scapulary. Correlato: Scapulary.

Anche da: 1680s

Voci correlate

scapula(n.)

In anatomia, il termine "scapola," risalente agli anni 1570, è di origine latina moderna, derivato dal tardo latino scapula, che significa "la spalla." In latino, scapulae è il plurale e si traduce in "spalle, scapole." È possibile che in origine il termine si riferisse a "pale, badili," in base all'idea di una forma simile, o all'uso delle scapole animali come strumenti di raschiamento nei tempi primitivi. Questa etimologia affonda le radici nella lingua proto-indoeuropea, con *skap-, una variante di *skep-, che significa "tagliare, raschiare" (vedi scabies).

spatula(n.)

"lama larga, piatta e non affilata con un manico," 1520s (inizio del 15° secolo come tipo di strumento medico), dal latino spatula "pezzo largo, spatola," diminutivo di spatha "strumento o arma larga e piatta," dal greco spathē "lama larga e piatta" usata come strumento dai tessitori, ma anche "lama di una spada, lama di un remo, foglia di palma" (vedi spade (n.1)).

Il termine latino puro sembra aver creato qualche difficoltà nella lingua inglese, tanto che a volte è stato anglicizzato in spatule (fine del 14° secolo), spattle (metà del 15° secolo), e anche, con una desinenza modificata, spature (fine del 14° secolo come strumento usato per mescolare medicine), oltre a spartle che è una forma distorta. L'erronea spattular (sostantivo) è attestata dal circa 1600 (per la forma, confronta scapular).

suprascapular(adj.)

anche supra-scapular, "situato sopra o nella parte superiore della scapola," 1828, da supra- + scapular.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " scapular "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "scapular"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of scapular