Pubblicità

Significato di starch

amido; sostanza pastosa usata per indurire o sbiancare i tessuti; rigidità o formalità nel comportamento

Etimologia e Storia di starch

starch(v.)

Verso la fine del XIV secolo, si incontra sterchen, che significa "indurire con l'amido." Probabilmente deriva dall'inglese antico *stercan (nella variante merciana) o *stiercan (nella variante del West Saxon), che significava "rendere rigido." Il participio passato di questo verbo sembra essere conservato in stercedferhð, che si traduce come "fisso, duro, risoluto." È correlato a stearc, che significa "duro" e proviene dal proto-germanico *starkjanan, ovvero "rendere duro." Questa radice ha dato origine anche all'antico norreno staerkja, all'antico sassone stercian, all'antico frisone sterka e al medio olandese sterken, tutti con il significato di "rinforzare." In svedese, stärka significa "amidare." Tutti questi termini derivano dalla radice ricostruita indoeuropea *ster- (1), che significa "duro" o "rigido." Si può fare un confronto anche con il tedesco Stärke, che significa "forza" o "amido." Altri termini correlati includono Starched e starching.

starch(n.)

"sostanza pastosa ottenuta dalla farina e usata per indurire o sbiancare i tessuti," metà del XV secolo, sterche, derivato da starch (verbo). Il significato figurato di "rigidità e formalità nel comportamento" è attestato dal 1705.

Voci correlate

Nel 1778, il termine descriveva qualcosa che "somiglia o abbonda in amido," derivando da starch (sostantivo) + -y (2). Il significato figurato di "rigido, preciso, formale nel comportamento" è attestato dal 1828. Correlati: Starchily; starchiness.

La radice protoindoeuropea significa "rigido."

Potrebbe far parte di: cholesterol; redstart; starch; stare; stark; stark-naked; start; startle; starve; stere; stereo-; stern (aggettivo); stork; strut; torpedo; torpid; torpor.

Potrebbe anche essere all'origine di: greco stereos "solido," sterizein "sostenere," sterphnios "rigido, rigido," sterphos "pelle, cuoio;" sanscrito sthirah "duro, fermo," persiano suturg "forte;" lituano storas "spesso," strėgti "diventare ghiacciato;" antico slavo ecclesiastico trupeti, lituano tirpstu, tirpti "diventare rigido;" antico slavo ecclesiastico strublu "forte, duro," staru "vecchio" (da cui il russo stary "vecchio"); antico inglese starian "fissare," stearc "rigido, forte, rigido," steorfan "morire," letteralmente "diventare rigido," styrne "severo, rigoroso."

    Pubblicità

    Tendenze di " starch "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "starch"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of starch

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità