Significato di torpid

torpid:

intorpidito; privo di energia; apatico

Etimologia e Storia di torpid

torpid(adj.)

Negli anni 1610, il termine significava "intorpidito, privo di sensibilità o forza" ed derivava dal latino torpidus, che significa "intorpidito, stupito". Questo, a sua volta, proveniva da torpere, che indicava "essere intorpidito o rigido", radicandosi nella radice protoindoeuropea *ster- (1), che significava "rigido".

Il significato figurato moderno di "lento, apatico" si è sviluppato negli anni 1650, come documentato da Blount, il quale lo definiva "lento, ottuso, sonnolento, stupito". Spesso il termine è stato usato per descrivere animali in ibernazione o in uno stato simile. Altre forme correlate includono Torpidly (in modo intorpidito) e torpidness (intorpidimento). La parola Torpulent, con lo stesso significato, è comparsa anch'essa negli anni 1650. Infine, Torpent (aggettivo) è stato utilizzato negli anni 1640 per descrivere alcuni medicinali.

Anche da: 1610s

Voci correlate

torpescent(adj.)

"diventare intorpidito," 1750, dal latino torpescentem (nominativo torpescens), participio presente di torpescere "diventare rigido o intorpidito, diventare ottuso o inutile," inchoativo di torpere "essere intorpidito o rigido" (vedi torpid). Correlato: Torpescence "stato di essere intorpidito, stato di essere incapace di attività o sensibilità" (1784).

torpidity(n.)

Negli anni 1610, il termine si riferiva a "insensibilità, intorpidimento; inattività." Puoi vedere torpid e -ity per capire meglio. L'alternativa irregolare torpitude è attestata già nel 1713.

*ster-(1)

La radice protoindoeuropea significa "rigido."

Potrebbe far parte di: cholesterol; redstart; starch; stare; stark; stark-naked; start; startle; starve; stere; stereo-; stern (aggettivo); stork; strut; torpedo; torpid; torpor.

Potrebbe anche essere all'origine di: greco stereos "solido," sterizein "sostenere," sterphnios "rigido, rigido," sterphos "pelle, cuoio;" sanscrito sthirah "duro, fermo," persiano suturg "forte;" lituano storas "spesso," strėgti "diventare ghiacciato;" antico slavo ecclesiastico trupeti, lituano tirpstu, tirpti "diventare rigido;" antico slavo ecclesiastico strublu "forte, duro," staru "vecchio" (da cui il russo stary "vecchio"); antico inglese starian "fissare," stearc "rigido, forte, rigido," steorfan "morire," letteralmente "diventare rigido," styrne "severo, rigoroso."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " torpid "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "torpid"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of torpid