Pubblicità

Significato di tenant

inquilino; affittuario; possessore

Etimologia e Storia di tenant

tenant(n.)

All'inizio del XIV secolo (inizio del XIII secolo come cognome), tenaunt, in ambito giuridico, si riferisce a "una persona che detiene terreni per titolo o in affitto." Questo termine deriva dall'anglo-francese tenaunt (fine del XIII secolo) e dall'antico francese tenant, che significa "possessore; inquilino feudale" (XII secolo). È un sostantivo derivato dal participio presente di tenir, che significa "tenere," e ha origini latine con tenere, che significa "tenere, mantenere, afferrare" (vedi tenet).

Il significato generale di "chi detiene un bene in affitto da un proprietario" si afferma verso la fine del XIV secolo. Tenant-farmer, ovvero chi coltiva un terreno come inquilino, è attestato dal 1748.

Anche da: early 14c.

Voci correlate

tenet(n.)

"principio, opinione o dogma sostenuto come vero da una persona, setta, scuola, ecc.," in senso proprio "una cosa ritenuta vera," primi anni del 1400, dal latino tenet "egli tiene," terza persona singolare del presente indicativo di tenere "tenere, afferrare, mantenere, avere in possesso, conservare," con significati anche di "raggiungere, ottenere, acquisire; trattenere, reprimere, contenere;" in senso figurato "tenere a mente, comprendere" (dalla radice protoindoeuropea *ten- "stirare"). Il legame tra "stirare" e "tenere" è l'idea di "far mantenere."

Il significato moderno è probabilmente dovuto all'uso di tenet nel latino medievale per introdurre una dichiarazione dottrinale.

subtenant(n.)

"colui che affitta una casa o un terreno da un inquilino," metà del 15° secolo, da sub- "sottordinato" + tenant (n.). Correlato: Subtenancy.

Pubblicità

Tendenze di " tenant "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "tenant"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of tenant

Pubblicità
Trending
Voci del dizionario vicino a "tenant"
Pubblicità