Significato di palate

palate:

palato; senso del gusto

Etimologia e Storia di palate

palate(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava "il palato di un essere umano o animale; le parti che separano la cavità orale da quella nasale." Derivava dall'antico francese palat e direttamente dal latino palatum, che significava "palato" ma anche "volta," probabilmente di origine etrusca secondo Klein. Tuttavia, de Vaan propone una radice indoeuropea che significa "piatto, ampio, largo." In passato, si credeva comunemente che fosse la sede del senso del gusto, da cui il significato trasferito di "senso del gusto" (fine XIV secolo), un'idea già presente nel latino classico.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

palatable(adj.)

Negli anni 1660, il termine significava "buono da gustare, gradevole al palato," derivato da palate + -able. Il significato figurato di "gradevole alla mente o ai sentimenti" è emerso negli anni 1680. Correlati: Palatably; palatability.

palatal(adj.)

Nel 1728, riferendosi ai suoni, indicava quelli "emessi grazie al palato," derivando da palate + -al (1). Già nel 1786 era usato per descrivere qualcosa "relativo al palato." Come sostantivo, nel 1762 si riferiva a "un suono o una lettera solitamente prodotti dalla superficie superiore della lingua contro una parte del palato."

tooth(n.)

Il termine medio inglese toth, che significa "dente umano o animale," deriva dall'inglese antico toð (al plurale teð). La sua origine si trova nel proto-germanico *tanthu-, che ha dato vita a parole simili in diverse lingue, come l'antico sassone, il danese, lo svedese, l'olandese tand, l'antico norreno tönn, l'antico frisone toth, l'antico alto tedesco zand, il tedesco moderno Zahn e il gotico tunþus. La radice indoeuropea da cui deriva è *dent-, che significa "dente."

Il plurale teeth è un esempio di i-mutation. La perdita della -n- prima delle consonanti fricative è una regola comune nell'inglese antico, nell'antico frisone e nell'antico sassone. Si possono trovare esempi simili in parole come goose (n.), five, mouth (n.). Altri casi includono thought, che deriva da think, e couth, che proviene da can (v.1). Anche us deriva da *uns.

Il significato di "appetito, desiderio fisico" è attestato dalla fine del XIV secolo (come in colt's tooth, sweet tooth, dry tooth per indicare "sete," toothsome, e si può confrontare con l'uso figurato di palate). L'applicazione del termine a parti simili a denti (come quelle di seghe, pettini, ecc.) risale anch'essa alla fine del XIV secolo.

Tooth and nail, che significa "con morsi e graffi, con unghie e denti," quindi "in modo violento, furioso," è documentato all'inizio del XIV secolo (come nayles and teþ). L'espressione armed to the teeth risale circa al 1300. La figura della tooth-fairy è attestata a partire dal 1964.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " palate "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "palate"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of palate