Pubblicità

Significato di topple

rovesciare; far cadere; abbattere

Etimologia e Storia di topple

topple(v.)

Negli anni 1580, il significato era "cadere a capofitto" o "rovinare a terra", mentre in precedenza, negli anni 1540, si usava anche per indicare "tombolare o rotolare". Deriva da top (verbo) che significa "inclinare" e dal suffisso frequentativo -le (vedi -el (3)). Il significato transitivo di "lanciare a capofitto" o "far cadere" si sviluppa negli anni 1590. Correlati: Toppled; toppling.

Voci correlate

Intorno al 1300, toppen significava "tagliare o strappare la parte superiore (dei capelli); radere (la testa);" derivava da top (sostantivo 1). A partire dal 1500, il termine è stato usato anche per riferirsi a un albero o una pianta. L'idea di "mettere un sopra" si è sviluppata nel XV secolo (suggerita in topping).

Le accezioni "essere più alto o maggiore di; elevarsi sopra, superare" sono emerse negli anni '80 del '500. Nel Medio Inglese, il verbo aveva anche il significato di "combattere, lottare, ribellarsi." L'interpretazione "raggiungere la cima di" si è affermata intorno al 1600.

Nell'ambito della tintura, l'espressione "lavare con una tonalità o un colore diverso" è attestata dal 1856. Il significato "colpire (una palla) verso la parte superiore" nel baseball, ecc., risale al 1881. Correlati: Topped; topping.

Il termine top off significa letteralmente "completare totalmente" (mettendo la parte superiore); l'uso colloquiale figurato è documentato dal 1836. L'accezione di "riempire, aggiungere di più per portare a completezza" è attestata dal 1917.

Il suffisso derivativo, anche -le, usato principalmente con i verbi ma originariamente anche con i sostantivi, "spesso denota azioni o eventi diminutivi, ripetitivi o intensivi" [The Middle English Compendium], proveniente dall'inglese antico. Fai un confronto con brastlianberstan (vedi burst); nestlian (vedi nestle) accanto a nistan). È probabile che si trovi anche in wrestle, trample, draggle, struggle, twinkle, e anche in noddle "fare cenni frequenti" (1733), e Chapman (1607) ha strapple "legare con una cinghia." Twangle (anni '50 del 1500) significava "far vibrare (una corda di strumento musicale) leggermente o frequentemente." Le nuove formazioni in medio inglese potrebbero essere formazioni native (jostle da joust) con questo suffisso o prestiti dal fiammingo.

    Pubblicità

    Tendenze di " topple "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "topple"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of topple

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità