Significato di triumvir

triumvir:

uno dei tre uomini in cariche comuni; membro di un triumvirato; figura di autorità condivisa tra tre persone

Etimologia e Storia di triumvir

triumvir(n.)

"uno dei tre uomini uniti nello stesso ufficio o della stessa autorità," metà del XV secolo, dal latino triumvir, derivante dall'antico latino trium virum, genitivo plurale di tres viri "tre uomini," composto da tres "tre" (vedi three) + viri, plurale di vir "uomo" (dalla radice PIE *wi-ro- "uomo").

Correlato: Triumviral. Il plurale latino era triumviri. Nell'antica Roma, si riferiva a diversi magistrati congiunti eletti per vari scopi; tra i più importanti c'era un gruppo scelto dal popolo per indagare sui crimini capitali e supervisionare l'esecuzione dei condannati.

Anche da: mid-15c.

Voci correlate

three(num.)

"1 più di due; il numero che è uno più di due; un simbolo che rappresenta questo numero;" dall'inglese antico þreo, femminile e neutro (maschile þri, þrie), dal proto-germanico *thrijiz (origine anche dell'antico sassone thria, dell'antico frisone thre, del medio olandese e olandese drie, dell'antico alto tedesco dri, del tedesco drei, dell'antico norreno þrir, del danese tre). Questo deriva dalla radice indoeuropea *trei- "tre" (origine anche del sanscrito trayas, dell'avestano thri, del greco treis, del latino tres, del lituano trys, dello slavo ecclesiastico trye, dell'irlandese e gallese tri "tre").

3-D (agg.) è attestato dal 1952, abbreviazione di three-dimensional (1878); le three dimensions sono state così chiamate dalla fine del XIV secolo. L'abbigliamento three-piece suit è registrato dal 1897. Il three-martini lunch è attestato dal 1972.

Three cheers for ______ è registrato dal 1751. Three-ring circus è attestato nel 1898. Three musketeers traduce il francese les trois mousquetaires, titolo del romanzo del 1844 di Alexandre Dumas père.

Three-sixty "cambiamento completo" è del 1927, originariamente tra gli aviatori, in riferimento al numero di gradi in un cerchio completo.

triumvirate(n.)

Il termine "triumvirato," che indica un "gruppo di tre uomini uniti in cariche o autorità," risale agli anni 1580. Deriva dal latino triumviratus, che a sua volta proviene da triumvir. Quest'ultimo si origina dall'antico latino trium virum, genitivo plurale di tres viri, che significa "tre uomini." La parola è composta da tres, che significa "tre" (vedi three), e viri, il plurale di vir, che significa "uomo" (derivato dalla radice proto-indoeuropea *wi-ro-, che significa "uomo"). Per ulteriori dettagli, puoi consultare anche triumvir. In senso più ampio, il termine è stato usato per riferirsi a "qualunque gruppo di tre uomini" già a partire dagli anni 1650.

*wi-ro-

*wī-ro-, radice proto-indoeuropea che significa "uomo."

Potrebbe costituire tutto o parte di: curia; Fergus; triumvir; triumvirate; Weltanschauung; Weltschmerz; werewolf; wergeld; world; virago; virile; virility; virtue; virtuosity; virtuoso; virtuous.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito virah, avestano vira-, latino vir, lituano vyras, antico irlandese fer, gallese gwr, gotico wair, antico inglese wer "un uomo."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " triumvir "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "triumvir"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of triumvir