「 Herbert 」の語源

「光を放射または反射する」、古英語 bryht、beorht の転位「明るい；華やか；澄んだ音の；美しい；神聖な」から、原始ゲルマン語 *berhtaz「明るい」（古サクソン語 berht、古ノルド語 bjartr、古高ドイツ語 beraht、ゴート語 bairhts「明るい」も同源）、印欧語根 *bhereg-「輝く；明るい、白い」から。1741年から「機知に富んだ、優れた精神的特性を持つ」という意味が追加された。

このゲルマン語は人名を形成するために一般的に使用され、Robert、Albert、Bertha、Egbert、Gilbert、Herbert、Hubert、Lambertの語源に見られる。現代ドイツ語では名前にのみ残り（Albrecht、Ruprecht）、他の形では失われた。

古英語の hergian 「戦争を起こす、荒廃させる、襲撃する、略奪する」、この言葉はアングロサクソン年代記でバイキングがイングランドに対して行ったことを表すために使われたもので、原始ゲルマン語の *harjon（古フリジア語の urheria 「荒廃させる、襲撃する、略奪する」、古ノルド語の herja 「襲撃する、略奪する」、古ザクセン語および古高ドイツ語の herion、ドイツ語の verheeren 「破壊する、荒廃させる、 devastate」からも）。これは文字通り「軍隊で襲撃すること」、原始ゲルマン語の *harjan 「武装した力」（古英語の here、古ノルド語の herr 「群れ、大群、軍隊、部隊」、古ザクセン語および古フリジア語の heri、オランダ語の heir、古高ドイツ語の har、ドイツ語の Heer、ゴート語の harjis 「軍、軍隊」からも）。

ゲルマン語の言葉はPIEルート *korio- 「戦争」、また「戦争の集団、ホスト、軍隊」から来ている（リトアニア語の karas 「戦争、争い」、karias 「ホスト、軍隊」、古教会スラヴ語の kara 「争い」、中期アイルランド語の cuire 「部隊」、古ペルシャ語の kara 「ホスト、人々、軍隊」、ギリシャ語の koiranos 「支配者、リーダー、指揮官」からも）。「心配する、刺激する、悩ませる」の弱まった意味は1400年頃から。関連語: Harried； harrying。

*bherəg-は、古代インド・ヨーロッパ語の語根で、「輝く」「明るい、白い」という意味です。この語根は、AlbertやBertha、birch、bright、Egbert、Ethelbert、Gilbert、Herbert、Hubert、Lambert、Robertなどの名前の一部または全体を形成している可能性があります。

さらに、サンスクリット語のbhrajate（「輝く、きらめく」）、リトアニア語のbrėkšti（「夜明けを迎える」）、ウェールズ語のberth（「明るい、美しい」）などの語源にもなっているかもしれません。