「 Margaret 」の語源

ヨーロッパの一般的な野花で、草原や山肌に生育し、庭で栽培される。1300年頃、古英語のdægesegeから派生したdaiseie、「日の目」の意。dæges eage「日の目」（day (n.) + eye (n.)）に由来。花びらが夜明けに開き、夕暮れに閉じるため。この花は中世ラテン語でsolis oculus「太陽の目」と呼ばれた。dais eyeが「太陽」を指す用法は15世紀初頭から証明されている。

アメリカ、オーストラリア、ニュージーランドの類似植物にも適用された。「マーガレット」（Margaret (q.v.)）の愛称形だったとされる女性の固有名詞として使われた。「美しいもの、魅力的なもの、優れたもの」を指すスラングの意味は1757年から。

Daisy-cutterは1791年に最初に証明され、当初は「駆け足の馬」、特に低い足取りで駆け足をする馬を指した。後にクリケット（1889年）や野球で地面を滑るように打たれるヒットを指すようになった。Daisy-chainは1856年から様々な比喩的な意味で使われ、「グループセックス」の意味は1941年に証明された。Daisy-wheelは1974年に平らなホイールの形をした取り外し可能な印刷ユニットを指すために証明された。

push up daisies「死んで埋葬される」は第一次世界大戦から：

"Pushing up the daisies now," said a soldier of his dead comrade. [The American Florist, vol. xlviii, March 31, 1917]

「今はデイジーを押し上げている」と兵士が彼の死んだ仲間について言った。[The American Florist, vol. xlviii, 1917年3月31日]

しかし、死者とデイジーの関連は「Ingoldsby」（1842年）に見られる：

Be kind to those dear little folks

     When our toes are turn'd up to the daisies!

そのかわいい小さな人たちに優しくしてください

     私たちのつま先がデイジーに向かって上を向くときに！

女性の固有名詞であり、ドイツ語の縮小辞 Greta の女性形で、Margaret のドイツ語およびスウェーデン語の愛称です。典型的なドイツ女性の名前として使われることもあり、ファウストに誘惑される田舎娘の名前としても時折使用されます。