「 agora 」の語源

15世紀半ばには「古代ローマの集会所」という意味で使われ、ラテン語のforum（「市場、広場、公共の場」）に由来します。この言葉は、forisやforas（「屋外、外側」）とも関連があり、これらはすべてインド・ヨーロッパ語族の語根*dhwer-（「ドア、出入り口」）から派生しています。「集会、公共の議論の場」という意味が記録されるようになったのは1680年代からです。

「開けた場所を渡ることへの恐怖」、1873年に登場したこの言葉は、ドイツ語の Agorophobie に由来しています。この言葉は、1871年にベルリンの精神科医カール・ヴェストファールによって造られました。彼はギリシャ語の agora（「集会の場」や「市の市場」を意味する言葉ですが、ここでは「開けた空間」という一般的な意味で使われています；詳しくは agora を参照）と、恐怖を表す接尾辞 -phobia（「恐怖」を意味します）を組み合わせました。この言葉に関連するものとして、Agoraphobe（広場恐怖症の人）、agoraphobic（広場恐怖症の）があります。