「 belabor 」の語源

14世紀後半、「手動または肉体労働を行う；ハードに働く；忙しくしている；努力する、奮闘する、尽力する」（また「交尾する」）という意味で、古フランス語のlaborer「働く、苦労する；奮闘する、困難を抱える；忙しい；土地を耕す」から、ラテン語のlaborare「働く、努力する、尽力する、自分を奮い立たせる；苦労して生み出す；苦しむ、悩まされる；困難や苦痛に直面する」から、labor「苦労、働き、努力」（labor (n.)を参照）から。

現代フランス語、スペイン語、ポルトガル語の動詞は「耕す」を意味し、英語のtravailの同等語がより広い意味を持つ。「痛みを耐える、苦しむ」という意味は15世紀初頭、特にフレーズlabor of child（15世紀中頃）で。『問題や苦難などで負担を抱える』（通常はunderと共に）は15世紀後半から。対話的な意味はbelaborと共に使われる傾向があった。関連語：Labored；laboring。

主にイギリス英語での belabor（参照）という単語の綴りです。綴りについては -or を参照してください。関連語として、Belaboured（過去形）、belabouring（現在分詞）があります。

動詞および動詞から派生した名詞の語形成要素で、多様な意味を持つ。「～について、～の周りに；徹底的に、完全に；～にする、～を引き起こす、～のように見せる；～を提供する；～で、～に、～へ、～のために」といった意味で、古英語の be- 「～について、～の周りに、すべての側で」（強勢のない形の bi 「～によって」（by (前置詞)を参照）から）。この形は強勢のある位置や、いくつかのより現代的な形成（bylaw、bygones、bystanderなど）で by- のまま残っている。

古英語の接頭辞はまた、他動詞を作るためや、除去接頭辞（behead のように）としても使われた。「すべての側で、周囲に」という意味は自然に強調的な用法（bespatter 「周囲に飛び散らせる」、したがって「非常に飛び散らせる」、besprinkle など）を含むようになった。Be- はまた、使役的であったり、必要に応じたほぼすべての意味を持つことができた。この接頭辞は16世紀から17世紀にかけて有用な言葉を形成するのに生産的であり、その多くは生き残っていないが、bethwack 「しっかりと打ち据える」（1550年代）や betongue 「言葉で攻撃する、叱る」（1630年代）などがある。