「 belay 」の語源

動詞および動詞から派生した名詞の語形成要素で、多様な意味を持つ。「～について、～の周りに；徹底的に、完全に；～にする、～を引き起こす、～のように見せる；～を提供する；～で、～に、～へ、～のために」といった意味で、古英語の be- 「～について、～の周りに、すべての側で」（強勢のない形の bi 「～によって」（by (前置詞)を参照）から）。この形は強勢のある位置や、いくつかのより現代的な形成（bylaw、bygones、bystanderなど）で by- のまま残っている。

古英語の接頭辞はまた、他動詞を作るためや、除去接頭辞（behead のように）としても使われた。「すべての側で、周囲に」という意味は自然に強調的な用法（bespatter 「周囲に飛び散らせる」、したがって「非常に飛び散らせる」、besprinkle など）を含むようになった。Be- はまた、使役的であったり、必要に応じたほぼすべての意味を持つことができた。この接頭辞は16世紀から17世紀にかけて有用な言葉を形成するのに生産的であり、その多くは生き残っていないが、bethwack 「しっかりと打ち据える」（1550年代）や betongue 「言葉で攻撃する、叱る」（1630年代）などがある。

この語源は、古代インド・ヨーロッパ語の「横たわる、横になる」という意味を持つ語に由来しています。

この語根は、以下の単語の一部または全部に含まれている可能性があります：allay（和らげる）、anlage（基盤）、belay（命令して止める）、beleaguer（包囲する）、bylaw（内規）、coverlet（掛け布団）、fellow（仲間）、lager（ビールの一種）、lair（巣）、law（法律）、lawful（合法的な）、lawless（無法の）、lawsuit（訴訟）、lawyer（弁護士）、lay（横たえる）、ledge（棚）、ledger（台帳）、lees（沈殿物）、lie（横たわる）、litter（ごみ）、lochia（産後の出血）、low（低い）、outlaw（無法者）、scofflaw（法律を軽視する者）、stalag（捕虜収容所）、vorlage（原本）。

また、この語根は以下の言語の単語にも影響を与えているかもしれません：ヒッタイト語のlaggari（落ちる、横たわる）、ギリシャ語のlekhesthai（横になる）、legos（ベッド）、lokhos（待ち伏せ、伏兵）、alokhos（寝床の伴侶、妻）、ラテン語のlectus（ベッド）、古代教会スラヴ語のlego（横たわる）、リトアニア語のat-lagai（休耕地）、古代アイルランド語のlaigim（私は横たわる）、アイルランド語のluighe（ソファ、墓）、古英語のlicgan（位置する、特定の場所にある、横たわる）。