「 Boer 」の語源

古英語の bur は「部屋、小屋、住居、室内」を意味し、これは原始ゲルマン語の *bowan に由来しています。この語は古ノルド語の bur（「部屋」）、スウェーデン語の bur（「檻」）、古デンマーク語の both（「住居、馬小屋」）、古ザクセン語の bur（「家、檻」）、古高ドイツ語の bur（「住居、部屋」）、buan（「住む」）、ドイツ語の Vogelbauer（「鳥の檻」）など、さまざまな形で現れています。これらはすべて、印欧語根 *bheue-（「存在する、成長する、ある」）に関連しています。

現代の綴りは14世紀半ば以降に発展しました。「葉に覆われたアーチ」の意味（木々に囲まれ、日陰や保護された場所）は1520年代から確認されています。これに由来して、オーストラリアの bower-bird（1847年）は、その装飾された遊び場を作ることから名付けられました。

「他の近くに住む人」、中英語 neighebor、古英語 neahgebur（ウェストサクソン）、nehebur（アングリアン）「近くに住む人」、neah「近く」（nighを参照）+ gebur「住民」、bur「住居」に関連し、原始ゲルマン語 *(ga)būraz（印欧語根 *bheue-「存在する、成長する」から）に由来する。ゲルマン語派共通の複合語（同族語: 古サクソン語 nabur、中オランダ語 naghebuur、オランダ語 (na)bur, 古高ドイツ語 nahgibur、中高ドイツ語 nachgebur、ドイツ語 Nachbar）。Good neighbor policyは1937年に証明されているが、good neighborがアメリカのラテンアメリカ政策を指して使われたのは1928年のハーバート・フーヴァーによる。

*bheuə-、または *bheu- は、プロト・インド・ヨーロッパ語の語根で、「存在する、成長する、なる」という意味です。

この語根は、以下の単語の一部または全部を形成している可能性があります： Bauhaus（バウハウス）、 be（ビー）、 beam（ビーム）、 Boer（ボーア）、 bondage（ボンデージ）、 boodle（ブードル）、 boom（ブーム、名詞1）「長い棒」、 boor（ブーア）、 booth（ブース）、 bound（形容詞2）「出発の準備ができた」、 bower（バウアー）、 bowery（バウアリー）、 build（ビルド）、 bumpkin（バンプキン）、 busk（バスク）、 bustle（バッスル、動詞）「活動的である」、 byre（バイア）、 bylaw（バイロー）、 Eisteddfod（エイステッドフォ）、 Euphues（ユーフュース）、 fiat（フィアット）、 forebear（フォアベア）、 future（フューチャー）、 husband（ハズバンド）、 imp（インプ）、 Monophysite（モノフィサイト）、 neighbor（ネイバー）、 neophyte（ネオファイト）、 phyletic（フィレティック）、 phylo-（フィロ-）、 phylum（フィラム）、 phylogeny（フィロジェニー）、 physic（フィジック）、 physico-（フィジコ-）、 physics（フィジックス）、 physio-（フィジオ-）、 physique（フィジーク）、 -phyte（-フィテ）、 phyto-（フィト-）、 symphysis（シンフィシス）。

また、この語根は以下の言語の単語の一部または全部を形成している可能性もあります：サンスクリット語の bhavah（成長すること）、 bhavati（成長する、起こる）、 bhumih（地球、世界）；ギリシャ語の phyein（育てる、成長させる）、 phytos、 phyton（植物）、 physis（成長、自然）、 phylon（部族、階級、人種）、 phyle（部族、クラン）；古英語の beon（存在する、なる、起こる）；古教会スラヴ語の byti（存在する）、ギリシャ語の phu-（なる）、古アイルランド語の bi'u（私は存在する）、リトアニア語の būti（存在する）、ロシア語の byt'（存在する）。