広告

chest」の意味

箱; 大きな収納容器; 収納用の箱

chest 」の語源

chest(n.)

中英語のchestは、古英語のcest「箱、金庫、キャスク」から来ており、通常は大きくてヒンジ付きのふたを持つものです。これは原始ゲルマン語の*kista(古ノルド語や古高ドイツ語のkista、古フリジア語、中世オランダ語、ドイツ語のkiste、オランダ語のkistも同源)の影響を受けた初期のラテン語の借用語で、ラテン語のcista「胸、箱」、ギリシャ語のkistē「箱、バスケット」、およびPIEの*kista「編まれた容器」(Beekesは中アイルランド語のcess「バスケット、籐細工の通路、蜂の巣」、古ウェールズ語のcestを比較)から来ています。

英語の意味は1400年頃に「胸部、首から横隔膜までの胴体」を意味するように拡張され、その感覚でbreast(名詞)を置き換えました。これは肋骨を「心臓のための箱」とする比喩に基づいています。

「公共の資金が保管される場所(common chest、15世紀中頃)」という意味は1580年代に「公共の資金」への拡張されました。Chest of drawersは1670年代からです。

chest 」に関連する単語

古英語の breost は「女性の乳腺、胸部;首と腹の間の体の部分、すなわち胸部や胸郭;心、思考、気性」といった意味を持ちます。この語は、原始ゲルマン語の *brust-/*breust-(古サクソン語の briost、古フリジア語の briast、古ノルド語の brjost、オランダ語の borst、ドイツ語の brust、ゴート語の brusts なども同源)から派生しており、おそらく「膨らみ」を意味し、印欧語根の *bhreus-(「膨らむ、芽生える」を意味する)に由来しています。この語は、中期アイルランド語の bruasach(「広くて強い胸を持つ」)、古アイルランド語の bruinne(「胸」)などにも見られます。

この綴りは、スコットランドや北イングランドの方言的な発音に合わせたものです。「感情や愛情の座、計画や秘密の保管場所」といった比喩的な意味合いは古英語の時代から存在しました。Breast-plate(「体の前面を守る鎧」)という表現は14世紀後半から使われるようになり、Breast-pump(「乳搾り機」)は1821年に登場しました。

ラテンアルファベットの三番目の文字です。アルファベットによる表記は、南部エトルリアの「カエレタニ」文字からローマに伝わり、その中で gamma は三日月のように描かれていました。初期のローマ人はギリシャ語の kappa をあまり使わず、gamma を「g」と「k」の両方の音に使っていましたが、特に「k」の音が多く使われたため、gamma は「k」の音を表すものと見なされるようになりました。古典ラテン語の -c- は「k」の音だけを持ち、ケルト語に引き継がれ、宣教師のアイルランドの修道士たちを通じてアングロサクソン語に伝わりました。また、cee も参照してください。

古英語のいくつかの単語では、特定の母音の前や特定の位置で -c- が「ts」の音を持ち、中英語ではフランスの写字生によって ch- と綴られました(chestcheesechurchch も参照)。古英語では -k- も存在しましたが、あまり使われていませんでした。

一方、古フランス語では多くの「k」の音が「ts」に変化し、13世紀までには「s」に変わりましたが、書き方は依然として -c- のままでした。このため、1066年の侵略によって英語にはフランス語やラテン語から多くの単語が流入し、-c- が「s」を表すもの(ceaseceilingcircle のように)となり、また「k」の音を区別するために -k- がより活発に使われるようになりました。15世紀までには、-s- を持つ英語の固有語も -c- で「s」を表すように綴られるようになりました(icemicelice)。

1800年頃以前、現在 -c と綴られる英単語の多くは -ck で終わっており、この形は picnickedtraffickingpanickyshellacked などに見られ、-c- の「k」の音を、-i--y-、または -e- で始まる接尾辞の前で保持するために使われました。

学術的な言語から派生した単語の最後の「k」は、ジョンソンや他の作家たちによって注意深く保持されていましたが、現代の慣習や原典に従って省略されるようになりました。なぜなら、musickmusica から書くのは不適切に思えるからです。特に、musicianmusical から一般的に「k」が省略されているためです。[ジョン・アッシュ、「新完全英語辞典」への序文、1775年]

イタリア語からのいくつかの英単語では、-c- が「ch」の音を持ち(古フランス語と似た音の変化を経て)、ドイツ語では1901年の国際的な綴り改革において、発音に応じて -k- または -z- に規則化されました。この改革は1880年のデューデンガイドに基づいています。

ローマ数字では「百」を表す記号です。この記号はもともとギリシャ語のシータでしたが、後に形が簡略化され、centum(ラテン語で「百」を意味する)を表すものと理解されるようになりました。音楽では自然音階の主音を指しますが、18世紀と19世紀には場所や時期によって1秒あたり240振動から275振動まで音程が変わり、1930年代にA440規格が採用されるまで(261.63Hzに定められるまで)完全には規則化されませんでした。C-spring というバネの一種は1794年に登場し、その形状から名付けられました。

広告

chest 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

chest」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of chest

広告
みんなの検索ランキング
広告