広告

chip」の意味

木片; チップ; 欠けた部分

chip 」の語源

chip(v.)

15世紀初頭、「小さな破片に砕ける」という意味で使われ始めました(石が対象の自動詞)。これは古英語の forcippian、「切り取って削る、切り離す」という意味の動詞から来ており、cipp、「小さな木片」(chip (n.1) を参照)から派生しています。

他動詞として「切り刻む、または小さな破片に切り分ける、一度に少しずつ切り取って減らす」という意味が15世紀後半に登場しました。「破片に砕ける」という意味は18世紀に見られます。関連語として、Chipped(砕けた)、chipping(砕いている)が挙げられます。chip in「貢献する」という表現は1861年のアメリカ英語で、カードゲームから来た可能性がありますが、chop in「発言して邪魔する」(1540年代)と比較することもできます。Chipped beefは1826年から確認されています。

chip(n.1)

古英語の cipp は「木や石などの小さな破片」を意味し、何かの体から道具で叩かれて分離されたものを指します。この言葉は、印欧語族の語根 *keipo-(「鋭い棒」を意味する)に由来する可能性があり、オランダ語の kip(「木の小片」)、古高ドイツ語の kipfa(「荷車の棒」)、古ノルド語の keppr(「棒」)、ラテン語の cippus(「柱、杭、梁」)などと関連しています。これらのゲルマン語は、ラテン語から借用された可能性もあります。

「ゲームの運試しに使う小さな円盤やカウンター」という意味での使用は1840年に初めて記録されました。また、「乾燥した糞の塊」という意味は1846年にアメリカ英語で確認されました。電子機器の分野で「薄くて小さな半導体材料の四角形」を指す意味は1962年からです。

1769年から食材(もともとは果物)の薄切りを指すようになり、特にジャガイモ(アメリカでは French fries と呼ばれるもの)を指す具体的な用例は1859年に『二都物語』で見られます。1860年にはロンドンで fish-and-chips の組み合わせが提供されていました。Potato-chip という表現は1854年に確認されますが、その文脈からはイギリス版(上記)なのか、アメリカ版(「非常に薄くスライスしたジャガイモをカリッと揚げたもの」、イギリスでは crisp と呼ばれる)なのかは不明です。アメリカの potato-chip は1853年にニューヨーク州サラトガで発明されたと言われ、1858年のレシピ本にはこの名前でほぼ説明されています。OED(オックスフォード英語辞典)によれば、1880年までには Saratoga chips(サラトガのチップス)とも呼ばれていたようです。

Chip of the old block, つまり「親に似た子どもや大人を指す言葉」は、1642年にミルトンによって使われました。以前の形は chip of the same block(1620年代)で、20世紀初頭には off を使った現代的な形が一般的になりました。have a chip on one's shoulder(肩に木片を乗せている)は、1830年のアメリカ英語で、喧嘩を挑むために肩に木片を置く少年の習慣から来ています。When the chips are down(チップが下がるとき、1940年代)は、ポーカーで最後の賭けが終わり、チップがテーブルに置かれた状態を指します。Chips(大工を指す親しみやすい呼び名)は1785年から使われています。

chip(n.2)

「チッピングによる破損」、1889年の表現で、chip(動詞)から派生しています。

chip 」に関連する単語

1903年にアメリカ英語で使われ始め、1856年にはすでに French fried potatoes という表現がありました。これは French(フランス風の)と fry(揚げる)から来ており、文字通り「フランス風に揚げたポテト」を意味します。この名前は、当時フランス料理特有とされていた、脂肪に浸して揚げる調理法から来ています。

There are 2 ways of frying known to cooks as (1) wet frying, sometimes called French frying or frying in a kettle of hot fat; and (2) dry frying or cooking in a frying pan. The best results are undoubtedly obtained by the first method, although it is little used in this country. ["The Household Cook Book," Chicago, 1902]
料理人たちが知っている揚げ方には2つの方法があります。(1)湿式揚げ、これはフランス式揚げや熱い脂肪の鍋で揚げる方法と呼ばれることもあります。そして(2)乾式揚げ、これはフライパンで調理する方法です。最良の結果は間違いなく最初の方法で得られますが、アメリカではあまり使われていません。 [「The Household Cook Book」、シカゴ、1902年]

French frieds(1944年)は定着しませんでした。1973年には短縮形の fries が確認されています。アメリカの上中西部では、より正確に American fries(1950年)と呼ばれることもあります。また、2003年には、政治的な緊張から freedom fries(自由のフライ)という表現が一時的に使われました(第一次世界大戦中に liberty-cabbage(自由キャベツ)が sauerkraut(ザワークラウト)を指すために使われたのと同様です)。関連語として French-fry があります。

1904年には高価なポーカーチップを指して使われ、また「価値のあるもの」という比喩的な意味でも用いられました。株式市場での意味、つまり「信頼できる投資と見なされる株式」を指すものは1929年に記録されました。特に、その年のウォール街の大暴落の約4年前までに価値が劇的に上昇した株式に関連しています。この暴落によってほとんどの価値が失われてしまいました。詳しくは blue (adj.1) と chip (n.1) を参照してください。

広告

chip 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

chip」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of chip

広告
みんなの検索ランキング
広告