「 dismast 」の語源

「船の長い棒で、下端が船底に固定され、帆、マスト、 rigging 一般を支えるためのもの」、古英語 mæst、原始ゲルマン語 *mastaz（古ノルド語 mastr、中オランダ語 maste、オランダ語、デンマーク語 mast、ドイツ語 Mast も同源）、PIE *mazdo-「棒、ロッド」（ラテン語 malus「マスト」、古アイルランド語 matan「クラブ」、アイルランド語 maide「棒」、古教会スラヴ語 mostu「橋」も同源）。

古い船の単一のマストは、乗組員と士官の区域の境界であり、そのため before the mast「普通の船員として奉仕する」という表現がダナの本のタイトルなどに見られる。

In all large vessels the masts are composed of several lengths, called lower mast, topmast, and topgallantmast. The royalmast is now made in one piece with the topgallantmast. A mast consisting of a single length is called a pole-mast. In a full-rigged ship with three masts, each of three pieces, the masts are distinguished as the foremast, the mainmast, and the mizzenmast; and the pieces as the foremast (proper), foretopmast, foretopgallantmast, etc. In vessels with two masts, they are called the foremast and mainmast; in vessels with four masts, the aftermast is called the spanker-mast or jigger-mast. [Century Dictionary, 1895]

大型船では、マストは lower mast、 topmast、 topgallantmastと呼ばれるいくつかの長さで構成されている。ロイヤルマストは現在、トップガラントマストと一体に作られている。単一の長さで構成されるマストは pole-mastと呼ばれる。三本のマストを持つフルリグドシップでは、それぞれ三つの部分からなり、マストは foremast、 mainmast、 mizzenmastと区別され、部品は foremast（本来）、 foretopmast、 foretopgallantmastなどと呼ばれる。二本マストの船では foremastと mainmastと呼ばれ、四本マストの船では後部のマストが spanker-mastまたは jigger-mastと呼ばれる。[Century Dictionary, 1895]

ラテン語起源の語形成要素で、1.「欠如、不」を意味する（例：dishonest）；2.「反対、不」を意味する（例：disallow）；3.「離れて、離れた」を意味する（例：discard）。古フランス語のdes-または直接ラテン語のdis-「離れて、分離して、異なる方向に、間で」、比喩的には「不、非」、また「極めて、完全に」から来ている。-f-の前ではdif-として、ほとんどの有声音の前ではdi-として同化された。

ラテン語の接頭辞は、PIE *dis-「離れて、分離して」（古英語のte-、古ザクセン語のti-、古高ドイツ語のze-、ドイツ語のzer-も同様の源）から来ている。PIEの語根は*dwis-の二次形で、ラテン語のbis「二度」（元々は*dvis）やduo「二つの道、二つに分かれた」という概念（したがって「離れて、分離して」）に関連している。

古典ラテン語では、dis-はde-に平行し、ほぼ同じ意味を持っていたが、後期ラテン語ではdis-が好まれる形となり、古フランス語にdes-として入り、古フランス語で形成された複合語に使用され、次第に否定的な意味（「不」）を持つようになった。英語では、これらの多くの単語が最終的に再びdis-に戻されたが、フランス語では多くが再びde-に戻された。通常の混乱が続いている。

英語では、生きた接頭辞として、付加されたものを逆転または否定する。時には、イタリア語のようにs-（例：spend、splay、sport、sdainはdisdainのため、そしてSpencerとSpenceの姓）に短縮されることもある。