「 hop 」の語源

古英語の hoppian は「跳ぶ、跳ねる；踊る；足を引きずって歩く」といった意味で、これは原始ゲルマン語の *hupnojan に由来しています。この語は古ノルド語の hoppa（「跳ぶ、スキップする」）、オランダ語の huppen、ドイツ語の hüpfen（「跳ねる」）とも関連しています。動詞としての他動詞的な使い方は1791年から見られます。関連語として Hopped（過去形）、hopping（現在分詞）があります。

Hopping mad（非常に怒っている）は1670年代から使われています。また、Hopping-John（「ベーコンと米と豆の煮込み料理」）という語は1838年に確認されており、初期の文献では jambalaya（ジャンバラヤ）と同じものと考えられていました。食文化史家のアンソニー・ブッチーニは、この料理の名前がクレオール語の Jan bale（「踊るジョン」）から来ているという民間語源説を提唱しています。

通常はhops、醸造などに使用されるコーンがあるつる性のツル植物、15世紀半ば、中世オランダ語のhoppe「ホップ植物」から、原始ゲルマン語の*hupnan-（古サクソン語の-hoppo、ドイツ語のHopfenも同源）、起源は不確かで、おそらく印欧語根の*(s)keup-「房、束、頭髪」のため、「束のような花序」に由来する。中世ラテン語のhupa、古フランス語のhoppe、フランス語のhoublonはオランダ語から。

「アヘン」、1887年、広東語のnga-pin（発音 HAH-peen）「アヘン」から。英単語opiumの中国語的民間語源解釈で、文字通り「カラスの皮むき」。hop（名詞1）との関連で再び英語に民間語源解釈された。

「片足での小さな跳躍、ジャンプ」、1500年頃、hop (v.) から。スラングで「カジュアルなダンスパーティ」は1731年から（ジョンソンによって「下層の人々が踊る場所」と定義された）。「航空機での短い飛行」の意味は1909年から。Hop, skip, and jump (n.) は1760年から記録されている（hop, step, and jump は1719年から）。

This word [ hop] has always been used here as in England as a familiar term for dance; but of late years it has been employed among us in a technical sense, to denote a dance where there is less display and ceremony than at regular balls. [Bartlett, "Dictionary of Americanisms," 1848]

この言葉 [ hop] は常にここでイギリスのように dance の親しみやすい用語として使われてきたが、近年では私たちの間で技術的な意味で使われ、通常の舞踏会よりも展示や儀式が少ないダンスを示すようになった。[Bartlett, "Dictionary of Americanisms," 1848]

"ホップで処理する," 1570年代（hoppedに暗示されている）、hop (n.1)から。