「 limeade 」の語源

1650年代、フランス語のlimonade、limonnade（1560年代）から日本語化され、イタリア語のlimonataまたはフランス語のlimonからの構成。lemon (n.1) + -adeを参照。初期の英語のスペルはlemonado（約1640年）で、誤ったスペイン語の終わりを持っていた。

「緑がかった黄色の柑橘類の果実」、1630年代、スペイン語のlimaまたはポルトガル語のlimãoを介して、アラビア語のlima「柑橘類の果実」、ペルシャ語のlimunに由来し、ペルシャライムを指すもので、「キー」ライムとレモンのハイブリッドである可能性があります。

この言葉は、サンスクリット語のnimbu「ライム」に由来または関連しているかもしれません。キーライムはインドおよびマレー諸島原産です（アラブ人は中世にレヴァント、北アフリカ、スペイン、ペルシアに導入しました）。マレー語（オーストロネシア語）のlimaw「ライム」、また一般的に「柑橘類の果実」と比較され、これが最終的な起源かもしれません。ユールとバーネルは、英語がインドでポルトガル語からこの言葉を得たと考えています。Lime-greenという色は1883年によるものです。