「 obesity 」の語源

「非常に肥満の」という意味の言葉が使われ始めたのは1650年代で、これはobesity（肥満）からの後形成であり、部分的にはラテン語のobesus（太った、ぽっちゃりした）から来ています。このラテン語は文字通り「自分自身を食べて太った」という意味で、obedere（全体を食べる、むさぼり食う）の過去分詞形です。ob（周囲に、〜のために、参照：ob-）とedere（食べる、印欧語の語根*ed-「食べる」から）を組み合わせたものです。オックスフォード英語辞典によれば、この言葉は19世紀以前にはほとんど使われていなかったそうです。関連語としてObeseness（肥満）が挙げられます。ラテン語のobesusは古英語ではoferfæt（過度に肥満）と訳されていました。また、ラテン語のobesusは「食べ尽くされた」とも読まれたため、受動的な意味でも使われ、「痩せこけた、やせた」というニュアンスも持っていました。

この語は、もともと「噛む」という意味を持つ、古代インド・ヨーロッパ語の「食べる」という語根から来ています。

この語根は、次のような単語の一部または全体を形成しているかもしれません：alfalfa（アルファルファ）、anodyne（鎮痛剤）、comedo（食べるもの）、comestible（食べられるもの）、eat（食べる）、edacious（食欲旺盛な）、edible（食べられる）、escarole（エスカロール）、esculent（食用の）、esurient（飢えた）、etch（刻む）、ettin（エッティン）、fret（悩む、いらいらする）、frass（虫の糞）、jotun（ヨトゥン）、obese（肥満の）、obesity（肥満）、ort（残飯）、postprandial（食後の）、prandial（食事の）。

また、この語根は、以下のような言語の単語の起源にもなっているかもしれません：サンスクリット語のadmi（私は食べる）、アヴェスター語のad-（食べるために）、ギリシャ語のedo（私は食べる）、ラテン語のedere（食べるために）、リトアニア語のėdu（私は食べる）、ėdžioti（むさぼり食う、噛む）、ヒッタイト語のedmi（私は食べる）、adanna（食べ物）、アルメニア語のutem（私は食べる）、古代教会スラヴ語のjasti（食べるために）、ロシア語のjest（食べる）、古代アイルランド語のithim（私は食べる）、ゴート語のitan、古代スウェーデン語と古英語のetan、古高ドイツ語のessan（食べるために）。

この語形成要素は、「～に向かって」「～に対して」「～の前に」「～の近くに」「～を横断して」「～の下に」といった意味を持ち、また強調の役割も果たします。ラテン語の ob（前置詞）から来ており、「～の方向に」「～の前に」「～に向かって」「～へ」「～で」「～の上に」「～について」「～のために」「～に対して」といった意味を持ちます。この語は、印欧語族の語根 *epi、または *opi（「近くに」「対して」を意味する）に由来しています（詳細は epi- を参照）。