「 rage 」の語源

1300年頃、「狂気、精神異常；狂乱の発作；無鉄砲さ、愚かさ、激しいまたは暴力的な感情、怒り、憤怒；戦闘での fierceness；嵐や火災などの暴力」として記録されており、古フランス語のrage、raige「精神、情熱、怒り、狂 fury、狂気」（11世紀）から派生し、中世ラテン語のrabia、ラテン語のrabies「狂気、怒り、狂 fury」に由来し、rabere「狂う、わめく」と関連しています（元々この意味を持っていたrabiesと比較）。いくつかの情報源では、PIEの*rebh-「暴力的、衝動的」（古英語のrabbian「怒る」の出典でもある）から来ていると言われていますが、de Vaanはこれを不確かとし、説得力のある語源を見出していません。

同様に、ウェールズ語（cynddaredd）とブルトン語（kounnar）の「怒り、狂 fury」は元々「水恐怖症」を意味し、「犬」を基にした複合語です（ウェールズ語ci、複数形cwn；ブルトン語ki）。

14世紀後半から「肉欲または性的欲望の発作」という意味で証明されています。15世紀-16世紀には「狂犬病」を意味することもありました。他の中英語の意味は現在は廃止されていますが、「沸騰する；悲しむ、嘆く、恋い慕う、愛を交わす」を含みます。The rage「流行、ファッション」は1785年からです。

13世紀半ば、ragen、「遊ぶ、戯れる」の意味で、rage (名詞) から派生。元の意味は現在では廃れています。「怒る；情熱的に話す；発狂する」の意味は14世紀初頭から証明されています。「激しく駆り立てられるまたは動揺する」の意味は1530年代から。関連語：Raged；raging。