広告

revolt」の意味

反乱; 暴動; 反抗

revolt 」の語源

revolt(v.)

1540年代、「忠誠を捨て、支配者に対して立ち上がり、確立された権威から離脱する」という意味で使われるようになりました。この言葉は、15世紀のフランス語 revolter に由来しており、これはイタリア語の rivoltare(「 overthrow, overturn」、すなわち「打倒する、覆す」という意味)や、俗ラテン語の *revolvitare(「覆す、打倒する」)と同根です。これらは、ラテン語の revolvere(「回転させる、戻す」、過去分詞形は revolutus)の頻用形から派生しています(詳しくは revolve を参照してください)。関連語としては、Revolted(反抗した)、revolting(反発する、嫌悪感を抱かせる)が挙げられます。

revolt(n.)

「政府や権力に対する反乱、暴動」という意味で、1550年代に使われ始めました。フランス語の révolte(1500年頃)から来ており、これは revolterrevolt (v.) を参照)からの派生語か、あるいはイタリア語の rivolta に由来しています。

revolt 」に関連する単語

1590年代、「反抗的な、反乱を起こす、反乱を起こしやすい」という意味の現在分詞形の形容詞で、revolt(動詞)から派生しています。「嫌悪感を抱かせる」という意味は1749年から見られ(revoltingnessで暗示されています)、これは「嫌悪や嫌気を抱かせる」という意味の動詞から来ています(また、「反発して立ち上がる」againstや、「嫌悪感を抱いて離れる」fromという意味もあります)。この意味は18世紀中頃に発展しました。関連語としては、Revoltinglyがあります。

14世紀後半、revolven、「変える; 方向を変える、曲がりくねる」という意味で、古フランス語のrevolverおよびラテン語のrevolvere「戻す、巻き戻す、ほどく; 再び起こる、戻る; 見直す、繰り返す」から派生、re-「戻る、再び」(re-を参照)+ volvere「巻く」(PIEルート*wel- (3)「回転する、回る」から)。

15世紀初頭からは「心や頭の中で考え直す、瞑想する」という意味でも使われていた。また、かつては「周期的な変化を経る」という意味でも使われ、したがって「時間の経過で回り来る」という意味もあった(1590年代)。

「(何かを)中心点の周りの軌道で動かす」という他動詞の意味は1660年代から。惑星が太陽の周りを回るように、固定点の周りで円運動をするという自動詞の意味は1713年から、「軸や中心の周りで回転する、回る、転がる」という意味は1738年から。関連語としては、Revolvedrevolving; revolvement; revolvencyがある。

これは、古代インド・ヨーロッパ語の「回る、旋回する」という意味を持つ語根で、曲がったり、囲んだりするものを指す派生語が多数存在します。

この語根は、archivolt(アーキヴォルト)、circumvolve(サーカムボルブ)、convoluted(コンヴォルーテッド)、convolution(コンヴォルーション)、devolve(ディヴォルヴ)、elytra(エリトラ)、evolution(エヴォリューション)、evolve(エヴォルヴ)、Helicon(ヘリコン)、helicopter(ヘリコプター)、helix(ヘリックス)、helminth(ヘルミントス)、lorimer(ロリマー)、ileus(イレウス)、involve(インヴォルヴ)、revolt(リヴォルト)、revolution(レヴォリューション)、revolve(リヴォルヴ)、valve(バルブ)、vault(ヴォールト)(動詞としては「跳び越える、飛び越える」)、vault(名詞としては「アーチ型の屋根や天井」)、volte-face(ヴォルテファース)、voluble(ヴォリューブル)、volume(ヴォリューム)、voluminous(ヴォリューミナス)、volute(ヴォルテュ)、volvox(ヴォルヴォックス)、volvulus(ヴォルヴルス)、vulva(ヴァルヴァ)、wale(ウェイル)、walk(ウォーク)、wallet(ウォレット)、wallow(ワロウ)、waltz(ワルツ)、well(動詞としては「湧き出る、噴き出る」)、welter(ウェルター)、whelk(ウェルク)、willow(ウィロー)のような語の一部または全体を形成しています。

この語根は、サンスクリット語のvalate(回る)、ulvam(子宮、外陰部)、リトアニア語のvaltis(つる、網)、vilnis(波)、apvalus(丸い)などから、その存在が示唆される仮定的な起源として考えられています。また、古代教会スラヴ語のvaliti(転がる、渦巻く)、vlŭna(波)、ギリシャ語のeluein(巻きつける、包む)、eilein(ねじる、回す、圧縮する、回転させる)、helix(螺旋状の物体)、ラテン語のvolvere(回転させる、ねじる)、ゴート語のwalwjan(転がす)、古英語のwealwian(転がす)、weoloc(渦巻き状の貝)、古高ドイツ語のwalzan(転がす、ワルツを踊る)、古アイルランド語のfulumain(転がる)、ウェールズ語のolwyn(車輪)など、多くの言語にもその痕跡が見られます。

    広告

    revolt 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    revolt」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of revolt

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告