「 scribble 」の語源

15世紀半ばに登場したscriblenは、「何かを素早く、いい加減に、正確さや優雅さを気にせずに書く」という意味です。これは中世ラテン語のscribillare（ラテン語のscribere「書く」の縮小形）から来ていると考えられています。このラテン語の語源は、印欧語族のルーツ*skribh-「切る」に遡ります。また、古英語のscriben「書く」（scribe (v.)を参照）からの独自の派生語で、縮小接尾辞-el (3)が付いた可能性もあります。古典ラテン語にはconscribillareという言葉もありました。「無駄に過ごしたり、楽しみで紙に理解できないほど絡み合った線を描く」という現代的な意味は、比較的新しいものです。関連語としては、Scribbled（書かれた）、scribbling（書いている）が挙げられます。

名詞としての「急いで書いたり、いい加減に書いたりすること」は1570年代に動詞から派生しました。19世紀の作家たちはscribbleの響きを楽しみ、互いを描写する際に多くのバリエーションを生み出しました。たとえば、scribblage、scribblative、scribblatory、scribbleable、scribbledomなどです。しかし、17世紀にはすでに二つの素晴らしい言葉が生まれていました。それがscribblementとscribble-witです。