「 skittish 」の語源

1820年、「軽い風刺や風刺画、ランプーン」の意味で、以前の「風刺的な発言や反映」（1727年）から派生したもので、さらに以前の「軽薄な女; うぬぼれた、無駄な、または放蕩な少女」（1570年代、もともとはスコットランド起源、現在は古風）の意味から来ているとされます。

これは動詞skit「突然に去る; 恥ずかしがり屋である、または気性の激しい」（1610年代）に関連していると言われており、その起源は不確かですが、おそらく古ノルド語のskjuta「撃つ、速く動く」の派生で、古英語のsceotan（shoot (v.)を参照）と同語源、またはskittishからの逆形成かもしれません。

「急いで走る」という意味で、1845年に登場しました。これは、skite（「素早く走る、飛び跳ねる」という意味で1721年に使われた言葉）の頻用形で、スカンジナビア語に由来している可能性があります（古ノルド語のskjota「撃つ、発射する、素早く動く、攻撃を避ける」、ノルウェーの方言でskutla「素早く滑る」と比較）。skittish（気まぐれな）やskit（くだらないこと）と関連があります。また、Skittered（滑った）、skittering（滑っている）という形でも使われます。名詞としては1905年から使われています。

この語源は、古代インド・ヨーロッパ語の「射る、追う、投げる」という意味を持つ語に由来しています。

この語は、以下の単語の一部または全部を形成しているかもしれません：scot-free（無罪放免で）、scout（動詞2）「軽蔑して拒否する」、sheet（名詞1）「布、覆い」、sheet（名詞2）「帆を操るロープ」、shoot（撃つ）、shot（発射）、shout（叫ぶ）、shut（閉じる）、shuttle（シャトル）、skeet（スキート射撃）、wainscot（壁板）です。

また、以下の言語の単語の源にもなっているかもしれません：サンスクリット語のskundate（急ぐ、急いで行動する）、古代教会スラヴ語のiskydati（投げ出す）、リトアニア語のskudrus（素早い、敏捷な）、古英語のsceotan（弾を投げる）、古ノルド語のskjota（武器で撃つ）です。