広告

truth」の意味

真実; 誠実; 真理

truth 」の語源

truth(n.)

中英語のtreuthtruþは古英語のtriewð(西サクソン)、treowð(マーシアン)「信仰、忠実さ;国や親族、友人への忠誠心;忠実である性質;真実であることの質;誓約、契約」から来ている。

これは、プロトゲルマン語の抽象名詞であり、*treuwaz「善意を持つ、または善意に特徴づけられる」から再構築された。さらに、これはワトキンスによって印欧語根*drew-o-*deru-「堅固である、固体である、揺るぎない」の接尾辞形から再構築された。ゲルマン語の抽象名詞接尾辞*-itho-th (2) を参照)。trothtrucetrust(名詞)、tree(名詞)と比較。英語とほとんどの他の印欧語族は、「真実を語る」という主動詞を持たず、lie(動詞)との対比となる。

「真実であるもの、真実の声明や命題」という意味は14世紀中頃に記録されている。「正確さ、正確性、思考の事実との一致」という意味は1560年代から。14世紀後半には「神聖な基準に従った正義にかなうもの;真実の宗教教義;徳のある行い」として証明されている。Truth!という同意や強調の表現は1530年代に。

Let [Truth] and Falsehood grapple; who ever knew Truth put to the worse, in a free and open encounter. [Milton, "Areopagitica," 1644]
[真実]と虚偽が闘うのを許せ。自由で公正な対決で、真実が劣ることを知っている者は誰か。[ミルトン、「アレオパジティカ」、1644年]

米国の政治的な意味でのTruth squadは1952年の米国大統領選挙運動で証明されている。

At midweek the Republican campaign was bolstered by an innovation—the "truth squad" ..., a team of senators who trailed whistle-stopping Harry Truman to field what they denounced as his wild pitches. [Life magazine, Oct. 13, 1952]
週の中頃、共和党の選挙運動は革新によって強化された—「真実の部隊」...、ハリー・トルーマンの吹き抜けを追いかけ、彼の野生の発言を非難する上院議員のチーム。[ライフ誌、1952年10月13日]

Truth-serum「注射された真実の薬」は1925年に。

truth 」に関連する単語

「虚偽を述べる、誤ったことを言って人を誤導する」、中英語 lien、古英語 leganligan、以前の leogan「欺く、誤りを伝える、裏切る」(クラスIIの強変化動詞;過去形 leag、過去分詞 logen)から、原始ゲルマン語 *leuganan(古ノルド語 ljuga、デンマーク語 lyve、古フリジア語 liaga、古ザクセン語および古高ドイツ語 liogan、ドイツ語 lügen、ゴート語 liuganの語源でもある)、語源が不確かな言葉で、古教会スラヴ語 lugati、ロシア語 luigatĭに可能な同根語がある。ラテン語、ギリシャ語、サンスクリット語には見られない。強調表現 lie through (one's) teethは1940年代から。

「自立した幹や幹から枝が生える多年生植物」、中英語 tre、古英語 treo, treow「木」、また「材木、木材、梁、丸太、杭」;原始ゲルマン語 *trewam(古フリジア語 tre、古ザクソン語 trio、古ノルド語 tre、ゴート語 triu「木」の語源でもある)、原始インドヨーロッパ語 *drew-o-、語幹 *deru-「堅固である、しっかりとした、揺るがない」の接尾辞変形から派生し、「木、木材」を特化した意味で持ち、木製の物を指す派生語を持つ。

高地ドイツ語では「タール」の派生語としてのみ見られる。オランダ語 boom、ドイツ語 Baum、木の通常の言葉については beam (n.) を参照。中英語には複数形 treen、形容詞 treen(古英語 treowen「木製の、木の」があった。)

The line which divides trees from shrubs is largely arbitrary, and dependent upon habit rather than size, the tree having a single trunk usually unbranched for some distance above the ground, while a shrub has usually several stems from the same root and each without a proper trunk. [Century Dictionary]
木と低木を分ける線は大部分が恣意的であり、大きさではなく習性に依存しており、木は通常地面から一定の距離まで分枝のない一本の幹を持ち、低木は通常同じ根からのいくつかの幹を持ち、各々は適切な幹を持たない。[Century Dictionary]

初期の比喩的な使用ではしばしばエデンの園の木や命の木を指す。古英語と中英語では「木の断片や枠でできたもの」、特に十字架の十字架刑や後の絞首台(ロンドンの外の有名な絞首台 Tyburn tree など)を機械的に指す。「鞍の枠組み」の意味は1530年代から。tree-nail(中英語)は船造りに使われる木のくぎやピンを指していた。

「家族関係を木の形で表現する」という意味は1300年頃から。Tree-hugger、「環境保護主義者」を蔑称として1989年に証明された。

Minc'd Pyes do not grow upon every tree,
But search the Ovens for them, and there they be.
["Poor Robin," Almanack, 1669]
刻んだパイはすべての木に生えない、
しかし、オーブンを探せばそこにある。
【「Poor Robin」、生涯年表、1669年】
広告

truth 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

truth」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of truth

広告
みんなの検索ランキング
広告