「 withe 」の語源

中英語の withi は、古英語の wiðig、「柳、柳の小枝」を意味し、これは原始ゲルマン語の *with-、「柳」に由来しています。この語は、印欧語族の語根 *wei-、「曲げる、ねじる」に基づいて再構築されました。withe と比較してください。

ゲルマン語の同族語には、古ノルド語の viðir、デンマーク語の vidje、スウェーデン語の vide、古高ドイツ語の wida、ドイツ語の Weide（すべて「柳」を意味します）が含まれます。ゲルマン語以外の同族語としては、アヴェスター語の vaeiti-（「ヤナギ」）、ギリシャ語の itea（「柳」）、ラテン語の vītis（「ブドウの木」）、リトアニア語の vytis（「柳の小枝」）、ポーランド語の witwa、ウェールズ語の gwden（「柳」）、ロシア語の vitvina（「枝、幹」）などがあります。

また、weiə-は、Proto-Indo-European（原始インド・ヨーロッパ語）の語根で、「回る、ねじれる、曲がる」という意味を持ち、派生語には柔軟性や結びつきを表すものがあります。

この語根は、ferrule（フェルール）、garland（花輪）、iridescence（虹色の輝き）、iridescent（虹色の）、iris（アイリス）、iridium（イリジウム）、vise（万力）、viticulture（ブドウ栽培）、wire（ワイヤー）、withe（しなやかな枝）、withy（しなやかな木）などの一部または全部を形成しているかもしれません。

さらに、この語根は、アヴェスター語のvaeiti-（「ヤナギ」）、ギリシャ語のitea（「シダレヤナギ」）、iris（「虹」）、ラテン語のviere（「曲げる、ねじる」）、vitis（「ブドウのつる」）、リトアニア語のvytis（「ヤナギの小枝」）、古アイルランド語のfiar（「曲がった、歪んだ」）、ウェールズ語のgwyr（「曲がった、歪んだ」）、ポーランド語のwitwa（「ヤナギ」）、ウェールズ語のgwden（「ヤナギ」）、ロシア語のvitvina（「枝、幹」）、古英語のwir（「金属を細い糸状に引き伸ばしたもの」）などの語源となっている可能性があります。