「 withy 」の語源

古英語の wiððe は「ねじれた紐」を意味し、特に「しなやかで柔軟な小枝を束ねたもの」、特にヤナギの小枝を指します。この言葉は、ヤナギやその小枝を意味する wiðig に関連しており、原始ゲルマン語の *with-（「ヤナギ」を意味する）から派生しています（詳しくは withy を参照）。

しなやかで木質の枝を持つ樹木または低木の一種。中世英語では wilwe、古英語では welig「ウィロー」（柳）から、原始ゲルマン語では *wel-（古ザクセン語の wilgia、中世オランダ語の wilghe、オランダ語の wilg も同源）。おそらく（Watkinsによる）印欧語根 *wel- (3)「回る、旋回する」に由来し、曲がったり囲んだりする物を指す派生語がある。

-ow（14世紀）の形への変化は、bellow や fellow の変化と平行している。木のより典型的なゲルマン語の単語は withy に表される。特に、報われない愛や仲間の喪失に対する悲しみの象徴（1580年代）；また、かつてはバットを作るために使用された木材であり、したがってクリケットにおける比喩的な意味合い（1846年までに）。willow-patternは青い家庭用陶器で人気があり、中国のオリジナルに loosely 基づいて18世紀後半にデザインされ、1829年までにそう呼ばれるようになった。

また、weiə-は、Proto-Indo-European（原始インド・ヨーロッパ語）の語根で、「回る、ねじれる、曲がる」という意味を持ち、派生語には柔軟性や結びつきを表すものがあります。

この語根は、ferrule（フェルール）、garland（花輪）、iridescence（虹色の輝き）、iridescent（虹色の）、iris（アイリス）、iridium（イリジウム）、vise（万力）、viticulture（ブドウ栽培）、wire（ワイヤー）、withe（しなやかな枝）、withy（しなやかな木）などの一部または全部を形成しているかもしれません。

さらに、この語根は、アヴェスター語のvaeiti-（「ヤナギ」）、ギリシャ語のitea（「シダレヤナギ」）、iris（「虹」）、ラテン語のviere（「曲げる、ねじる」）、vitis（「ブドウのつる」）、リトアニア語のvytis（「ヤナギの小枝」）、古アイルランド語のfiar（「曲がった、歪んだ」）、ウェールズ語のgwyr（「曲がった、歪んだ」）、ポーランド語のwitwa（「ヤナギ」）、ウェールズ語のgwden（「ヤナギ」）、ロシア語のvitvina（「枝、幹」）、古英語のwir（「金属を細い糸状に引き伸ばしたもの」）などの語源となっている可能性があります。