lace 어원

13세기 초, laz, "실이나 기타로 엮인 실타래로 만든 끈"이라는 뜻으로, 고대 프랑스어 laz "그물, 올가미, 끈, 로프, 리본, 또는 덫" (현대 프랑스어 lacs)에서 유래되었으며, 속 라틴어 *lacium에서, 라틴어 laqueum (주격 laqueus) "올가미, 덫" (이탈리아어 laccio, 스페인어 lazo, 영어 lasso의 출처)에서 유래된 사냥 및 포획 용어로, 아마도 이탈리안 어근 *laq- "포획하다" (라틴어 lacere "유혹하다"와 비교)에서 유래되었을 가능성이 높습니다.

나중에 "그물, 올가미, 덫" (1300년경)로도 사용되었으며, "의복의 틈이나 구멍의 가장자리를 모으기 위해 사용되는 끈의 조각" (14세기 후반, shoelace에서 보존됨)으로도 사용되었습니다. 중세 영어에서는 주로 "끈, 실"의 의미로 사용되었으며, 특히 묶거나 결합하는 데 사용되었습니다. 어fish线과 아마도 교수형 밧줄, 건축에서의 가로대, 그리고 불사신인 비너스를 간통하는 것을 잡기 위해 불카누스가 사용한 그물에 사용되었습니다. Death's lace는 죽음의 차가운 손아귀를 의미했으며, Love's lace는 묶인 사랑을 의미했습니다.

1540년대부터 "장식용 끈이나 땋은 끈"이라는 의미로 사용되었으며, 이로 인해 "패턴이 있는 장식적인 열린 그물의 미세한 실로 구성된 직물" (1550년대)이라는 의미가 생겼고, 이는 곧 영어 단어의 주요 의미가 되었습니다. "Century Dictionary" (1902년)는 87가지 변종을 설명했습니다. 형용사로는 lace-curtain "중산층" (중산층의 체면을 가진 하층층도 포함)이라는 의미로 1928년에 사용된 것이 확인되었습니다.

1200년경, "끈과 매듭으로 (옷 등을) 고정하다"라는 의미로, 고대 프랑스어 lacier "엮다, 서로 엮다, 끈으로 고정하다, 끈을 달다; 엮어붙이다, 덫에 걸다"에서 유래, laz "그물, 올가미, 끈, 밧줄" (참조 lace (n.)). 14세기 초부터 "끈을 당겨 (옷감을) 조이다"라는 의미로 사용됨. 1590년대부터 "레이스로 장식하다"라는 의미로 사용되었고, "커피 등과 술을 섞다" (1670년대)라는 의미는 원래 설탕에도 사용되었으며, 레이스처럼 "장식하거나 다듬다"라는 개념을 통해 유래. "때리다, 채찍으로 치다, 채찍 자국을 남기다"라는 의미는 1590년대부터, 줄무늬의 패턴에서 유래. 관련: Laced; lacing. Laced mutton은 "창녀를 의미하는 오래된 단어" [Johnson].