Etimologia e História de *peig-

No início do século XV, o verbo "depict" em inglês surgiu com o significado de "retratar, pintar, formar uma semelhança em cores". Ele vem do latim depictus, que é o particípio passado de depingere, que significa "retratar, pintar, esboçar; descrever, imaginar". Essa palavra é formada por de, que indica movimento para baixo (veja de-), e pingere, que significa "pintar" (confira paint (v.)). O uso mais amplo de "retratar em palavras, descrever" surgiu por volta de meados do século XV. Palavras relacionadas incluem Depicted e depicting.

Ferramenta de metal usada para desgastar ou alisar superfícies, a palavra vem do inglês antigo feol (na variante merciana, fil), que significa "lima." Sua origem remonta ao proto-germânico *fihalo, que se traduz como "ferramenta de corte," provavelmente derivada da raiz proto-indo-europeia *peig-, que significa "cortar" ou "marcar por incisão." Essa mesma raiz deu origem a palavras em outras línguas, como o eslavo antigo pila (que significa "lima" ou "serra") e o lituano piela (também "lima"). Entre os cognatos germânicos, encontramos o saxão antigo fila, o alto alemão antigo fila, o neerlandês médio vile, o neerlandês moderno vijl e o alemão Feile. O *Century Dictionary*, publicado em 1906, lista e descreve 60 tipos diferentes de limas, cada uma destinada a um propósito específico. O termo Nail file (lima de unha) já era utilizado em 1819.