Publicidade

Significado de Monday

segunda-feira; dia da lua

Etimologia e História de Monday

Monday(n.)

Segundo dia da semana, em inglês médio monedai, derivado do inglês antigo mōndæg, uma contração de mōnandæg, que significa "segunda-feira" ou "dia da lua". Isso vem de mona (genitivo monan; veja moon (n.)) + dæg (veja day). É um nome comum nas línguas germânicas, como no nórdico antigo manandagr, frísio antigo monendei, holandês maandag e alemão Montag. Todos esses nomes são traduções emprestadas do latim tardio Lunæ dies, que também é a origem do nome do dia nas línguas românicas (francês lundi, italiano lunedi, espanhol lunes), uma tradução do grego Selēnēs hēmera. Nas línguas eslavas, o nome para este dia geralmente significa "dia após o domingo."

Yf cristemas day on A munday be,
Grete wynter þat yere ye shull see.
[proverb, c. 1500]
Se o dia de Natal cair em uma segunda-feira,
Um grande inverno naquele ano vocês verão.
[provérbio, c. 1500]

A expressão Monday morning quarterback é atestada desde 1932. Segunda-feira é o primeiro dia de trabalho após o fim de semana, quando se discutiam os jogos de futebol americano escolares e universitários realizados no fim de semana. Black Monday (final do século XIV) é a segunda-feira após o dia de Páscoa, embora a origem de sua fama como dia de má sorte seja um mistério (nenhuma das explicações comuns se sustenta). Saint Monday (1753) referia-se à prática de alguns trabalhadores de não trabalhar na segunda-feira, devido à ressaca do domingo, segundo o Oxford English Dictionary. Enquanto isso, os clérigos, quando se sentiam mal, costumavam dizer que estavam Mondayish (1804), aludindo aos efeitos do trabalho de domingo.

Entradas relacionadas

Old English dæg "período durante o qual o sol está acima do horizonte," também "vida, tempo definido de existência," do Proto-Germânico *dages- "dia" (fonte também do Old Saxon, Middle Dutch, Dutch dag, Old Frisian di, dei, Old High German tag, German Tag, Old Norse dagr, Gothic dags), de acordo com Watkins, da raiz PIE *agh- "um dia." Ele acrescenta que o inicial germânico d- é "de origem obscura." Mas Boutkan diz que é da raiz PIE *dhegh- "queimar" (veja fever). Não é considerado relacionado ao latim dies (que é da raiz PIE *dyeu- "brilhar").

Significando originalmente, em inglês, "as horas de luz do dia;" expandiu-se para significar "o período de 24 horas" no final dos tempos anglo-saxões. O dia anteriormente começava ao pôr do sol, daí o Old English Wodnesniht era o que chamaríamos de "terça-feira à noite." Os nomes dos dias da semana não eram regularmente capitalizados em inglês até o século 17.

Desde o final do século 12 como "um período de tempo distinto de outros períodos de tempo." From day to day estava no final do Old English; day-by-day "diariamente" é do final do século 14; all day "todo o tempo" é do final do século 14. Day off "dia de folga" é atestado desde 1883; day-tripper registrado pela primeira vez em 1897. Os days em nowadays, etc. são um resquício do uso genitivo adverbial do Old English e Middle English.

All in a day's work "algo incomum tomado como rotina" é de 1820. O nostálgico those were the days é atestado por 1907. That'll be the day, expressando leve dúvida após alguma ostentação ou afirmação, é de 1941. Para call it a day "parar de trabalhar" é de 1919; anteriormente call it a half-day (1838). One of these days "em algum dia no futuro próximo" é do final do século 15. One of those days "um dia de infortúnio" é de 1936.

"corpo celeste que gira em torno da Terra mensalmente," inglês médio mone, do inglês antigo mona, do proto-germânico *menon- (origem também do baixo saxão e alto alemão mano, frísio antigo mona, nórdico antigo mani, dinamarquês maane, holandês maan, alemão Mond, gótico mena "lua"), do proto-indo-europeu *me(n)ses- "lua, mês" (origem também do sânscrito masah "lua, mês;" avéstico ma, persa mah, armênio mis "mês;" grego mene "lua," men "mês;" latim mensis "mês;" eslavo antigo meseci, lituano mėnesis "lua, mês;" irlandês antigo mi, galês mis, bretão miz "mês"), da raiz *me- (2) "medir," em referência às fases da lua como uma antiga e universal medida do tempo.

Um substantivo masculino no inglês antigo. Em grego, itálico, celta e armênio, as palavras cognatas agora significam apenas "mês." O grego selēnē (lesbiano selanna) vem de selas "luz, brilho (dos corpos celestes)." O nórdico antigo também tinha tungl "lua" ("substituindo mani na prosa" - Buck), evidentemente uma palavra germânica mais antiga para "corpo celeste," cognata com gótico tuggl, inglês antigo tungol "corpo celeste, constelação," de origem ou conexão desconhecida. Daí também o nórdico antigo tunglfylling "lunação," tunglœrr "lunático" (adjetivo).

Moon foi estendido em 1665 para satélites de outros planetas. Como típico de um lugar impossível de alcançar ou uma coisa impossível de obter, por volta da década de 1590. O significado "um mês, o período da revolução da lua ao redor da Terra" é do final do século XIV.

A corrida espacial e o programa espacial dos Estados Unidos na década de 1960 inspiraram novas palavras, incluindo, entre os céticos dos benefícios a serem obtidos, moondoggle (baseado em boondoggle).

O man in the moon "aparência de um homem vista no disco da lua cheia" é mencionado desde o início do século XIV; ele carrega um feixe de gravetos espinhosos e é acompanhado por um cachorro. Alguns japoneses, no entanto, veem um coelho fazendo bolos de arroz na lua. O old moon in the new moon's arms (1727) é a aparência da lua no primeiro quarto, em que todo o disco é visivelmente fraco pela luz da Terra.

*mē-, uma raiz protoindo-europeia que significa "medir." Algumas palavras podem, na verdade, pertencer à raiz *med-, que significa "tomar as medidas apropriadas."

Essa raiz pode estar presente em palavras como: amenorrhea; centimeter; commensurate; diameter; dimension; gematria; geometry; immense; isometric; meal (n.1) "comida, hora de comer;" measure; menarche; meniscus; menopause; menses; menstrual; menstruate; mensural; meter (n.1) "medida poética;" meter (n.2) unidade de comprimento; meter (n.3) "dispositivo de medição;" -meter; Metis; metric; metrical; metronome; -metry; Monday; month; moon; parameter; pentameter; perimeter; piecemeal; semester; symmetry; thermometer; trigonometry; trimester.

Além disso, pode ser a origem de palavras como: sânscrito mati "medidas," matra "medida;" avéstico, persa antigo ma- "medir;" grego metron "medida," metra "lote, porção;" latim metri "medir."

    Publicidade

    Tendências de " Monday "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "Monday"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of Monday

    Publicidade
    Tendências
    Publicidade